另一

She was sometimes portrayed holding the fasces (a bundle of rods around an ax symbolizing judicial authority) in one hand and a flame in the other.

有时，她也被描述为一手持法西斯权杖（象征司法权力的绑在斧头周围的一捆棍杖），而另一只手持着象征真理的火焰。

New English research found another way to spot holes in a story: Ask the suspected fibber to recite his story backward--in reverse chronological order. You'll also discover contradictions in his behavior and speech.

新英国研究发现另一种办法来认定一篇说辞中的漏洞：请那个嫌疑撒谎者将他的故事以逆时间顺序倒述一遍，你会发现在他的行为和言辞间的一些矛盾之处。

You will now hear an officer from Republican Guard headquarters issuing an instruction to an officer in the field.

大家可以在这里听到共和国卫队总部一名官员对另一名圈内军官所发出的一段训令。

File Transfer Protocol is a network protocol used to transfer data from one computer to another through a network such as the Internet.

文件传输协议是一种网络协议来传输数据从一台计算机到另一台通过网络，如因特网。

"I wish I had a photo to share of this very true story but any ponder with cats has likely had the same experience at some time or another. Several years ago, when I was enjoying the second season of my first pond (I have now built four as I've moved around), one of our cats,"Smokey", who was a natural hunter in her prime, saw a mockingbird alight on a lilly pad to get a drink of water. Well, old "Smokester slowly crept out from under some day lillies and made a spectacular jump with all four paws majestically carrying her like a flying squirrel, right for that intruding bird.

"我真希望我的照片分享这个非常真实的故事，但任何思考与猫狗都有可能有相同的经历，在某个时候或另一几年前，当我在享受第二个赛季的我的第一个池（现在我已经建成4个，作为我已经让周围），我们的一个猫"的smokey "，他们是非常自然的猎人，在她风华正茂，看到一只知更鸟下车，就来垫，以获得喝水，那么旧的" smokester 慢慢来逐步脱离，有一天声声，并提出了壮观的跳跃与所有四个熊掌majestically进行，她像一个飞鼠，右为入侵的鸟。

According to the problems that are encountered in designing the mathematical knowledge representation language in NKI (national knowledge infrastructure) and after the discussion of ontological assumptions for mathematical objects, two kinds of formalisms for the representation of mathematical knowledge are provided. One is a description logic in which the range of an attribute can be a formula in some logical language; and another is a first order logic in which an ontology represented by the description logic is a part of the logical language.

根据在设计NKI(national knowledge infrastructure)的数学知识表示语言中遇到的问题，并在讨论了数学对象的本体论假设的基础上提出了两种数学知识的表示方法：一种是以一个逻辑语言上的公式为属性值域的描述逻辑；另一种是以描述逻辑描述的本体为逻辑语言的一部分的一阶逻辑。

To cheer him up, his worried father and foster mother built three palaces, one for cold weather, one for hot weather, and one for the rainy season.

为了让他振奋，他闷闷不乐的父亲和养母为他建造了三座宫殿，一座用于避寒，一座用于避暑，而另一座是雨季之用。

Free speech, free press, one man one vote..... that's just another story

但是，言论自由，出版自由，一人一票的选举，这又是另一回事了。

One source calls in Fremlin beer bottles to explain the word;another, the Irish Gaelic wordgruaimín,"ill-humored little fellow."

一种说法用弗来姆林啤酒瓶来解释这一词；而另一种认为爱尔兰凯尔特语词汇gruaimin 意为"坏脾气的小家伙"为其词源。

Make an appointment hold in the palm raw days already pass originally, but they two at once divinities swim days in breach god's appointment, have another a small tree, that is they two another be white fruiter beside.

本来约定托生的日子早就过了，可是他俩在一次神游的日子里违背了上苍的约定，有了另外一棵小树，那就是他俩身旁的另一棵白果树。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷