另一

Binary translation system is an across-architecture code migration system based on software, which translates binary codes of one architecture into those of another architecture.

二进制翻译系统是一种基于软件的跨平台代码迁移系统，它将一种体系结构的二进制代码翻译成另一种体系结构的二进制代码。

A participant brought two seedlings of Bodhi tree; one for our land and one for my residence.

一位参加火供者带来了两株菩提树苗，一株是要种在我们的地上，而另一株则是要种在我的住处。

Bond Swap A strategy whereby an investor sells a bond and at the same time purchases a different bond with the proceeds from the sale.

债券互换一种投资策略，投资者出售一种债券，同时利用出售的收益买入另一种债券。

Helplessness, and ask another Miss dancing, dancing dancing, and a bow saw, in a low voice of Miss "Miss today was wearing a white underwear."

无奈，又请另一位小姐跳舞，跳着跳着，一低头又看见了，轻声对小姐说"小姐今天穿着一条白色内裤。"

She said the two boxes, this box is cloth, another thread is, these materials have 2000 multivariate, embroider, thirty five meters wide, eight metre, 000 yuan price highest online.

她端出两盒子说，这一盒是布料，另一盒是丝线，单是这些材料就得2000多元，绣出来的作品，长三米五、宽一米八，网上售价最高价二十万元。

In a small study of people with chronic bad breath and a group without, the researchers collected culture samples by scraping an area of the tongue's surface.

在一次调查中，研究人员将参与调查的人分为两组，一组为慢性口臭患者，另一组为非口臭患者。

Lemuel Gulliver tells the story of his fantastic adventures on the island of Lilliput where the people are tiny, and their self-importance laughable; in Brobdingnag where the people are giants and Gulliver is made to feel his own insignificance; in Laputa, the land of futile science; and finally in the land of Houyhnhnms, where horses are endowed with reason while human beings are not.

格利弗是一位热爱游历的医生，一连串的冒险旅程引人入胜。一次航行中格利弗遇上风暴，醒来时发现自己被绳子缚，四周都是只有六吋高的小矮人，小人国之旅由此开始。他参与了吃蛋之战，又体验了小人国的严刑峻法。另一次他漂流到巨人国，从巨鼠礡中死堸k生。其后，他踏上浮在天空的岛国，到魔术岛目睹鬼魂现身讲话。最后，他竟遇上了比人类聪明的马！

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

So, I asked him, why, soon after winning the 1998 election, did he come back to his office and promptly fill in two expenses claims for 'Campagne présidentielle' of 12,527.70 francs and 56,032 francs?

因此我问他，为什么在赢得1998年选举之后不久，他在办公室里大笔一挥，迫不及待地填写了两张以"主席竞选"的报销单，一张12，527.70 法郎，另一张56，032 法郎？

For on such occasions the canzone itself acts upon someone or something, whereas in the former case it is acted upon; and so in one case it appears as an action carried out by someone, in the other as an action perceived by someone.

因为在这样的场合歌曲自身作用于某人或某物，而前面的一种情况是它被作用；所以在一种情况下它看上去像由某人展开的一个行为，在另一种情况下它像是被某人接受的一个行为。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。