句法的

The omission of a word or phrase necessary for a complete syntactical construction but not necessary for understanding.

省略一个从句法来说是必要的，而从理解来说是不必要的单词或词组的省略

When binding $0 in a closure, it is syntactically valid to bind anything.

当在一个闭合中绑定$0，从句法上看怎么绑定都是是可以的，但是把变量$0绑定成不是被匹配字符串任一部分的值是错误的。

Generally,the modern Chinese appositive phrases are restricted by syntactics,semantics and pragmatics,need analysing and studying synthetically from multiple angles.

总的来看，现代汉语的同位短语的结构形式，既要受到句法制约，又要受到语义和语用的制约，需要从多个角度进行综合分析、研究。

According to a recent article published in the world-famous Time Magazine, while the average telecommuter can save a considerable portion of their travel expenses, it is estimated that their companies can cut operational costs by almost one third if 25% of the staff are allowed to work at home.

从这些微观层面看，在构造主题句和支持句的过程中，不仅方法很重要，连句法和用词也很有一些讲究，这样才能完全体现出两者之间的支持与被支持关系，也只有这样才能构建一个内容翔实、论证充分的主体段落。

Based on the classical smoothing technology, this paper proposes a smoothing approach within head-driven parsing, which directly calculates interpolation weight from the average occurrences of event in the training sample and is proved by the statistic theory of errors.

在头驱动句法分析模型下，基于经典插值平滑算法，提出了以统计空间中平均事件数为基础的直接插值平滑建模原则，并应用经典的误差理论分析了该原则的合理性。

However, this study discovers, after the investigation of "please" in the corpus of colloquial speech of London teenagers,"please" is combined with various syntactical structures such as imperative sentences, interrogative sentences with modal verbs, interrogative sentences with non-modal verbs, statements, and toneless clauses.

然而，对伦敦青少年口语语料库中含有"please"的语例进行分析后，发现："please"可以与多种不同句法结构连用－祈使句、情态动词疑问句、非情态动词疑问句、陈述句和无语气小句；含有"please"的话语虽然都带有不同程度的指令性效力，但不尽是请求。

This paper introduces in brief the basic concept and content ofthe verb valency grammar as well its features, and indicates the present-day problems in the English teaching of our country.

介绍了动词配价语法的概念以及基本内容和特点，指出目前在我国英语教学中所存在的问题：只注重句法，而忽视语义的作用。

The valency of Chinese verbs is a syntactic category with a powerful ba se of semantic meaning. It also has a thorough cognitive cause.

汉语动词的配价是一个有相当语义基础的句法范畴，它又有深刻的认知原因。

Chapters Three, Four and Five are the main body of this thesis.Chapter Three makes a detailed linguistic description from graphological, syntactic and lexical levels, and summarizes the stylistic characteristics of weblogs at each level.

书写层面表现为标点符号和大小写的不规则使用；句法层面表现为简单句和句子片段的广泛应用；词汇层面表现为口语和缩略词汇的大量使用。

Based on a systematic description of the mandative subjunctive concerning its definition, classification and especially its collocation features involving its introducing mandative words, we get a full-scale knowledge about the semantic and syntactic features of the mandative subjunctive.

本文通过分析研究强制性虚拟语气的句法和语义特征，借助于统计学原理和方法，对海事条约英语中强制性虚拟语气的用法和其它语料库进行对比分析，从而找出强制性虚拟语气在海事条约英语中的分布规律及使用特点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。