句法的

Of or relating to an affix or a construction ,such as a prepositional phrase,characteristic of the genitive case.

领属关系的属于或关于词缀或句法结构的，例如介词词组，表示所有格特征的

In fact, the combination of izip and a genitive pronoun resembles a true reflexive anaphor in several aspects, including that it is bound to a local antecedent. In terms of the binding of reflexives, it is found

事实上，izip「身体」在一些句法上的表现反而近似其他语言中的反身代名词，例如，在表达反身时，izip「身体」的前行语必须在同一个句子内。

The lexical method overcomes the weakness of POS dependencies in the past work; meanwhile the governing degree of words is helpful to distinguish the syntactic structures so some ill-formed structures are avoided.

词汇化方法有效地弥补了以前工作中词性信息的粒度过粗问题。同时，词汇支配度增强了对句法结构的识别，有效地避免了非法结构的生成。

All results of Chinese analysis are expressed in the interlingua and all information of English generation can be got in it. We discuss different phenomena between Chinese and English, design and implement a syntactically and semantically combined interlingua.

本文在分析了汉语和英语的各种语言现象后，设计并实现了一种基于句法语义的中间语言，用嵌套的框架结构表示。

All the research on divergence microtheory is the basis for a number of decisions that are made during the design and construction of KCM, including the definitions of primitives, the structure of interlingua, a definition of a parametrizes semantic-syntactic mapping, organization of the dictionary.

在语言泛处理模式的结构设计中，异化现象的分类研究，形式化定义及定性分析为原语定义、中间语言结构定义、词典组织、语义-句法参数映射的定义等许多决策提供了依据。

This thesis makes a systematic analysis of the ideological impacts on news translation in the aspects of text, syntax and lexis.

本文通过系统的实例分析揭示了意识形态对新闻翻译的语篇结构、句法、选词等方面的影响作用。

Late 20th-century scholars are "deeply interested" by Dickinson's highly individual use of punctuation and lineation.

20世纪晚期的学者对狄金森所使用的极具个人色彩的标点符号和诗词句法深感兴趣。

The work presented in this paper is a kind of application based on Chinese syntactic parsing.

摘要］ 本文介绍的工作是在汉语句法分析研究基础上的一种应用研究，对术语如何下定义问题进行了理论上的探讨。

Early studies of teacher talk focused on the phonological and syntactic features of teacher speech and teacher questions.

早期的研究者对于教师话语的研究大多关注教师话语和教师提问的语音和句法特征。

To understand more profoundly the significance of this distinction, let the reader ponder the utter dissimilarity of verbal color, syntax and phraseology in the works of Homer and Pindar.

你只须深究荷马与品达的语言在色彩、句法、词汇上的不同，便能了解这种对照的意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。