句法的

It is quite dubious that the T-G grammarians consider THERE as an expletive in English existential construction.

生成句法理论把英语存现句中的THERE看作虚主语，这个前提是可疑的。

The main discrepancy between Chinese and western aesthetics refers to " implicitness " in Chinese aesthetics and "explicitness" in western aesthetics.

从语汇、句法和语篇三个层面来分析林语堂英译作品《浮生六记》中的隐性与显性现象，指出译者在汉英翻译实务中要重视言简意赅及衔接连贯手段的合理使用。

This part of the thesis deeply researches into the semantic function and the syntactic function of the interrogative pronouns.

本文的语里意义包含了疑问代词的语义功能和句法功能。

Dept. of Foreign Language, Chongqing University of Arts and Sciences, Chongqing 402160, China

摘 要：探讨英汉语言的句法构建特点对于提高翻译质量有着重要的实际意义。

It is the act of conveying literal meaning by means of syntax, lexicon and phonology.

它是通过句法、词汇和音位学的方式来传达字面意义的行为。

This paper discusses its unique style from 3 aspects such as lexis ,syntax and rhetoric.

广告文体在语言运用上富有鲜明的特色，本文从词法、句法和修辞三方面来说明广告英语独特的语言风格。

Syntactic function: it shows the relationship between a linguistic form and other parts of the linguistic pattern in which it was used.

句法功能，体现了语言形式和语言模式其他部分之间的关系，语音形式是在语言模式中运用的

The research of parsing is important in the field of natural language processing.

句法分析的研究是自然语言处理领域的一个重要组成部分。

Keywords: Machine translation linguistic divergence mapping operation natural language processing.

本文从词汇－语义角度分析了机器翻译中与汉英语言相关的一些异化现象，探讨了语义－句法映射运算集的有效性和合理性。

When interrogative pronoun and negative word appear simultaneously,the former is restrained by syntactic licensor including negative operator.

疑问代词和否定词共现时，前者要受到包括否定算子在内的句法允准语的约束。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。