句法

On the word level, EL nouns and interjections occur more frequently.

此类语码转换的形态句法特征受主体语汉语的制约，遵守汉语语法规则。

Gibson, The relationship between intonational phrasing and syntactic structure in language production.

Gibson，&语言产生过程中音调表达及句法结构之关系&，刊于《MIT 未发表之研究报告》。

Chapter Three offers a detailed study of the Chinese mistranslations of New Criticism. I argue that problems are largely due to the difficulty of understanding and translating syntactic complexities, key terms, and major New Critical teachings.

第三章具体讨论&新批评&在我国的误译问题，结合凯瑟琳娜·赖斯、尤金·奈达等有关翻译批评的论述，重点考察&新批评&理论在汉译中由于句法、核心术语与重要理论理解中的偏差而导致的误译。

He used to utilize concise language and plain poetic form: vocabulary in his poems is mainly informal, and most of them belong to monosyllables; on syntax, Frost mainly adopts normal, prosaic lingual orders and strict and orthodox grammars; on the poetic form, he often writes traditional blank verse, sonnet and pays more attention to the phonetic natural rhythm, lines' musical effect and the relations between sound and meaning, which form his unostentatious artistic style.

他的诗歌通常运用简洁凝炼的语言和平淡的诗歌形式：诗歌中出现的大多是口语化的词语，并且大多数词都属于单音节词；在句法方面，大多的句式采用的都是正常的、散文化的语序和严格正统的语法；在诗歌形式上，他主要使用无韵诗和104行诗，他也10分重视语音的自然节奏和诗句的音乐效果以及音与义之间的联系，从而形成质朴无华的艺术风格。

Even though the notation used is almost the same, there is a big difference between the meaning of lexical and

即使在句法和词法定义中使用的记号几乎相同，但它们之间在含义上还是有着的很大不同：词法定义是

ABSTRACT :By comparing the differences between immediate constituent analysis and syntactic constituent analysis from their standing points, applicable fields and the ways of dealing with the ambiguities, the article outlines the advantages of ICA in analyzing the structures of the sentences.

本文通过比较直接成分分析法与句法成分分析法在立足点，应用范围，和歧义句几个方面上的差异，总结出了直接成分分析法在说明结构上的优越性。

Linguistic researchers have a better and more comprehensive understanding about it from the perspectives of applied linguistics, psycholinguistics.

然而，遗憾的是，迁移研究大都集中在语音、词素与句法层面上，而语篇层面上的迁移研究屈指可数且不系统。

In the last two decades, lexical ambiguity and syntactic ambiguity are paid much attention by psycholinguists, for the debates in these two areas focus to a basic issue: whether language comprehension is a modular process or interactive process.

近二三十年来，词汇歧义和句法歧义受到心理语言学家的重视，二者各自的理论争论均围绕着心理语言学的一个基本问题：语言理解是模块化的，还是相互作用的。

Sociolinguists, syntacticians, psycholinguists and conversational analysts have conducted various researches on code-switching from different perspectives since the 1970s. Prolific achievements have been made in their studies.

自20世纪70年代以来，社会语言学家、句法学家、心理语言学家及会话分析学家等都从不同角度对语码转换现象进行了大量研究，并取得了重要成果。

According to the grammatical meaning of complement,it is classified into three parts to make the synthetic analysis of syntax and semantics.

根据补语所表达的语法意义，分为三类进行句法、语义的综合分析，探讨了动·补·宾结构复杂的语义关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。