句法

This paper explores alternations of a range of one-place and two-place predicates in terms of their interaction with types of grammatical constructions and verbal meanings in Taiwanese Southern Min, Mandarin Chinese and English.

本研究旨在探讨闽南语动词的使动与起动交替现象及其与句法格式之间的互动状况，并且与汉语跟英语动词里的现象做比较。

I direct that all federal estate taxes and state inheritance or succession taxes payable upon or resulting from or by reason of my death (herein "Death Taxes") attributable to property which is part of the trust estate of the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, including property which passes to said trust from my probate estate shall be paid by the Trustee of said trust in accordance with its terms.

本句长达68词，以极为正式的词句一气呵成。这样的句子完美的体现了考研翻译的出题特色。反复嵌套式的长难句极大范围的涵盖了英文中重要的词法和句法现象，进而在翻译中需要综合运用各种词句翻译技巧，从而达到对考生细致理解和准确翻译能力的考察。

I direct that all federal estate taxes and state inheritance or succession taxes payable upon or resulting from or by reason of my death (herein "Death Taxes") attributable to property which is part of the trust estate of the MICHAEL JACKSON FAMILY TRUST, including property which passes to said trust from my probate estate shall be paid by the Trustee of said trust in accordance with its terms.

本句长达68词，以极为正式的词句一气呵成。这样的句子完美的体现了考研翻译的出题特色。反复嵌套式的长难句极大范围的涵盖了英文中重要的词法和句法现象，进而在翻译中需要综合运用各种词句翻译技巧，从而达到对考生细致理解和准确翻译能力的考察。首先，我们应对本句进行成分划分：主句&I direct that…&由一个较长的宾语从句构成。

The results of the statistic analysis are as follows: 1 The intonation of interrogative sentence is expressed by the change of the pitch of the whole sentence rather than by the sentence final pitch alone; 2 The highest and lowest point of the tone nucleus and sentence final intonation in different interrogative sentences are higher than those of the declarative sentences; 3The difference between the questions in declarative word order and declarative sentence is larger than that between the other kinds of questions i.e.

统计分析的结果表明：(1)疑问语调不是仅仅由句末的音高来表现的，而是通过整句话的音高变化来实现的。(2)与陈述句相比，各种疑问句在语调上的共同特点是调核的调域和句末的调域都较高。(3)不带疑问结构的疑问句因为语调为其唯一的疑问标记，所以与陈述句的差异比带疑问词或疑问句法结构的疑问句与陈述句的差异更大。

This text makes and analyzes and confirms and adopts the pattern-recognition method of the sentence structure to it separately.

本文分别对其做了分析并确定采用了句法模式识别的方法。

Through the in-depth analysis of sentence and the sentence similarity computing method based on the keywords feature, the semantic feature and the syntactic feature, we propose a new method based on the multi-features fusion.

本文通过对句子的深入分析，在分别对基于词特征，词义特征以及句法特征的句子相似度计算的基础上，提出一种基于多特征融合的句子相似度的计算方法。

The pattern recognition method mainly counts pattern-recognition method, sentence structure pattern- recognition method, fuzzy set to discern the pattern-recognitions of the method, artificial neural network, etc.

图像识别的方法主要有统计模式识别方法、句法模式识别方法、模糊集合识别方法、人工神经网络的模式识别等。

This paper presents a way which recognizes the Chinese characters in handwriting on the basis of statistical decision making and sentence structure.

本文介绍了一种运用统计决策法和句法结构法识别手写体汉字的方法。

Therefore, the potential wordform, as the fundamental element of sentence building, is disambiguous in its syntactic function and semantics, and the potential wordform grammar is a grammar with sematics and situation informations.

因而，作为构句基础元素的隐词形在句法功能和语义上便是无歧义的，而隐词形语法规则便是带有语义和语境信息的语法。

Moreover, through the use of the self-presentation strategies, corporations from different industries seem to highlight different aspects of business status, identity and culture.

再者，这些来自不同产业文化的企业简历上，也显示了句法结构特性及词汇使用的差异性，尤其是在人称代名词和形容词的使用上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了