句法

The forewords part is a brief introduction to the dissertation's background, significance, scope and guidelines.

第一章是&V+P+NP&格式研究的综述，全面梳理《马氏文通》起到目前汉语语法学界对&V+P+NP&的研究。第二章对&V+P+NP&格式进行句法分析。

According to the headwords of the constituents,this paper researches on argument identification algorithm.The experiment shows that 98.78% of arguments on train set and 97.17% on test set are identified.At the same time,most of NULL arguments are pruned.

以句法成分的中心词为依据，对论元识别算法进行研究，在训练集上识别出了98.78%的论元，在测试集识别出了97.17%的论元，并大大减少了不承担角色的训练样例。

In maritime English,the English Hull Insurance Clauses are based on common core English with the common features among law English,but it has also a full set of its particular terms and logically and closely tied sentence structures,and etc.

海事英语中，船舶保险合同是以共核英语为基础的，具有法律英语共同特点的语言，但它同时也有一整套自己独有的核心术语、逻辑严密的句法结构和成分扩展。

While the syntactic form is the same, the illocution varies in these utterances.

但句法形式是相同的，不同的illocution的这些言论。

Through the analysis of ambiguity, weve found that lexeme, syntax and context play their roles respectively.

通过分析，我们发现了书面歧义产生应具有的几个条件，即语义上的、句法上的和语用上的。

A lexical entry is made up of two elements: lemma and lexeme. Lemma concerns the semantic and syntactic specifications of the entry, and lexeme includes its morphological and formal specifications.

一个词汇项的组成要素分为词条和词位，词条包括语义和句法两方面的规范，词位包括语型学和形式两方面的规范。

Grounded on this understanding, this paper, taking Gadamer's concepts"pre-understanding"and"fusion of horizons"as the departure of the analysis and hermeneutic as theoretical framework, has an exploration of phenomena of gaps in the literary works on four levels of phoneme, lexeme, syntax and text , with an aim to reveal that the translator's understanding of meaning can only be seen as gaps-filling and the dynamic construction based upon the human's epistemology.

基于这种认识，本文以加达默尔的两个概念&前理解&及&视域融合&为出发点，以阐释学理论为框架，从语音、词汇、句法和篇章四个层面对文学作品中的&空缺&现象进行探讨，旨在揭示出译者对意义的理解只能是一种建立在人的认识论基础上的&空缺&填补和动态建构。

The combination of the introspection method and the corpus method may be widely used in studies of lexemes, syntax, and texts.

内省法与语料库方法的结合可以广泛地运用于词汇、句法、语篇等研究。

Sentence semantics is the description of the semantic structure of sentences based on the meaning of individual lexemes and their syntactic roles in the given sentence.

句子语义学主要在个别词素的意义和这些词素在给定句子中的句法作用的基础上来研究句子的语义结构。

It makes a integral study of the Chinese verb "Chi" through two ways: isemantic descriptions — variable rules of meaning of V-N construction , referentical status of object-actant noun; iisyntactical descriptions — division and combination of actants or semantic valencies; positive and negative compatible proper.

具体通过语义和句法描写两大途径切入：i动宾构造的意义&变异规则&、题元名词的&指称&地位分析；ii题元或语义配价的裂变及合并、兼容共现特征和转换特征的分析。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了