句法

I'd like to point out some difficult constructions.

我想指出一些不易弄清的句法结构。

Other syntactic categories are Sentence, Determiner, Adjective, Pronoun, Verb, Auxiliary Verb, Prepositional Phrase, and Adverb.

其他类别的句子句法的限定词，形容词，代词，动词，助动词，介词短语和副词。

He accomplished this by getting rid of the irons with which his wrists and ankles were shackled, cutting through a double grille of oak and iron bars, descending twenty-five feet by a knotted sheet and blanket, and climbing a twenty-two-foot wall.

翻译长句时，首先要弄清原文的句法结构，找出主句和从句，以及它们之间的逻辑关系，同时，还要从词、句的字里行间捕捉作者所表达的思想、感情、笔锋、神韵，然后再按汉语的表达习惯加以翻译。

Market marketing principle, human resources management, international trade, international market marketing, market survey and predict that commercial negotiations and sales promotion, advertisement plan practice, actual combat marketing, network marketing, specialized English.

英语文体与修辞理论在英语精读课教学中的实用价值，并结合实例从语音、词汇、句法和篇章模式等方面分析了这一理论的实际使用方法。论文应用了在国际贸易专业所学到的知识。讲述了一种产品从生产到顾客的一个详细的过程。

In modern Chinese, two representative negative words are bu and meiyou; as for the problems about whether both of them are allomorphs or independent elements, or if both of them do not function in negative words or negative sentences, or if even the problem of the definition of "negation" in Syntactic Structure and so on …; in all related research about negation in Mandarin, scholars still have different thoughts and different conclusions about the problems; they still can not come to make any conclusions about all the problems mentioned above.

现代国语代表性的否定&不&及&没&，对於两者为异形态或是各为一独立要素，是否都有语否定及文否定的机能，甚至於句法结构上否定的定位问题等，在目前国语否定相关的研究之中，学者之间皆有不同的见解以及结论，对於上述的问题未能有所定论。

Under the guidance of Three-Dimensional Grammar, this dissertation gives a full and systemic analysis of the causatives in modern Chinese, concentrating on its syntactic, semantic and pragmatic features.

汉语致使句形式系统主要包括三个子系统：由特定标记构成的致使句、由特定句法格式构成的致使句、由词语的使动用法构成的致使句。

For analytic coding in modern Chinese in contrast to lexical coding in Old Chinese a survey of Li Jing Ji, a Southern Min script of a Ming play (1566 AD), turns up a range of verbs used as analytic causatives and putatives and types of grammatical constructions in which they occur. There is unmistakable evidence of interaction of lexico-semantic properties and syntactic patterns.

现代汉语的分析表现法有别於古代汉语的词汇表现法，这点可以从明代闽南语戏文荔镜记(西元1566 年)的语料得到印证，从其中我们归纳出一系列分析的使动和意动动词及几种相关的语法格式，由此可以明显看出词汇语意属性和句法格式的互动关系。

Increased means and increased leisure are the two civilizers of man .Efficiency is concerned with doing things right .Effectiveness is doing the right things .To think too long about doing a thing often becomes its undoing .

谁能搞点语法，句法方面的东东在里面啊，我很欠缺这方面的知识，越详细的越好哈，我先在此些过了哈，等我能用英语组句的时候我再用英语感谢各位哈！

Shakespeare freely used elisions, novel syntax and several thousand made-up words (his own name was signed in six different ways).

莎士比亚随意使用的省音，新奇句法和数千个自造词(他的名字便有6种不同的签法)。

Although the three languages share the same conceptual structures for causative and inchoative alternation, their ergative verbs show different correspondences to morpho-syntactic, phonemic, and semantic interfaces.

可见作格动词的特色即是：使动句的宾语可作为起动句的主语。而在这三种语言里面，针对允许使动与起动交替的动词，它们有著完全相同的词汇概念结构；但有趣的是，当它们各自的作格动词映射在句法、音韵或语意介面上时，却有著非常不同的体现结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。