句法

In chapter five, the relation between metonymy and syntax is discussed.

第五章讨论了转喻同句法的关系。

This paper attempts to find out the reasons that cause such misusage as in the phonetic, lexical, grammatical and pragmatic aspects from the perspective of cross-cultural communicaiton.

本文将从跨文化交际角度出发去分析中国学生在语音，词汇，句法，语用等方面出现误用的原因，并试寻求解决方法。

This paper makes description and interpretation of selective relation of combination of monosyllable adjectives and nouns from the perspectives of syntax, semantics and pragmatics, which are based on corpus of Modern Chinese, in order to provide applicable research production of linguistic theory.

本文是在结合现代汉语语料库的基础上，从句法、语义和语用等角度对单音节形容词和名词的组合中的选择性关系进行描写和解释，旨在为第二语言教学提供语言学理论的应用性研究成果。

The research of parsing is important in the field of natural language processing.

句法分析的研究是自然语言处理领域的一个重要组成部分。

Parsing is one of the most fundamental research works in Natural Language Processing.

句法分析是自然语言处理领域一项重要的基础性研究工作。

Keywords: Machine translation linguistic divergence mapping operation natural language processing.

本文从词汇－语义角度分析了机器翻译中与汉英语言相关的一些异化现象，探讨了语义－句法映射运算集的有效性和合理性。

When interrogative pronoun and negative word appear simultaneously,the former is restrained by syntactic licensor including negative operator.

疑问代词和否定词共现时，前者要受到包括否定算子在内的句法允准语的约束。

They also have the knowledge that English modal verbs should be placed on the left of the negator and at the beginning of the interrogatives.

这说明受试具有英语定式句中题元动词不能显性提升而情态助动词必须显性提升的句法知识。

From the aspect of word class, that can be as pronoun, adjective, adverb, and conjunction. From the aspect of syntactic function, that can be as subject, object, predicative, and adverbial, it can also introduce nominal clauses, attributive clauses and adverbial clauses. Some idioms are constituted by that and other words.

从词类上讲，that可以是代词、形容词、副词、连词等；从句法上讲，that 可充当主语、宾语、表语、状语等，that还能引导名词性从句、定语从句，与其它词搭配还能引导状语从句，一些习用语可以由that和其它词构成。

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。