句法

Traditional grammar makes a clear-cut distinction between morphology and syntax,and all inflectional suffixes are analyzed on the basis of a single word in morphology.

在传统语法研究中词法与句法严格分离，而且以构词法和构形法作为词法的主要内容，只是在词平面上加以研究。

All results of Chinese analysis are expressed in the interlingua and all information of English generation can be got in it. We discuss different phenomena between Chinese and English, design and implement a syntactically and semantically combined interlingua.

本文在分析了汉语和英语的各种语言现象后，设计并实现了一种基于句法语义的中间语言，用嵌套的框架结构表示。

The interlingua is experessed by frame structures, which contains some slot-value pairs to describe syntactic and semantic attributes.

框架中包含一组槽值对，用来说明各种句法语义属性。

The interlingua of ICENTII combines syntactic and semantic information, concept granularity is well situated, expression is perspicuous and implementation is simple.

ICENTII系统的中间语言综合了句法和语义信息，在表示能力和实现复杂性之间进行了权衡，概念粒度适中，表示清楚，实现简单。

All the research on divergence microtheory is the basis for a number of decisions that are made during the design and construction of KCM, including the definitions of primitives, the structure of interlingua, a definition of a parametrizes semantic-syntactic mapping, organization of the dictionary.

在语言泛处理模式的结构设计中，异化现象的分类研究，形式化定义及定性分析为原语定义、中间语言结构定义、词典组织、语义-句法参数映射的定义等许多决策提供了依据。

This part of the thesis deeply researches into the semantic function and the syntactic function of the interrogative pronouns.

本文的语里意义包含了疑问代词的语义功能和句法功能。

In 'joking apart, we need to go now' the words 'joking apart' are syntactically independent.

在'言归正传，我们现在必须走了'中，'言归正传'这些词就是句法上独立的。

In this paper,a new Chinese dependency analysis method based on sequence labeling model was proposed.

提出了一种基于序列标注模型的中文依存句法分析方法。

Dept. of Foreign Language, Chongqing University of Arts and Sciences, Chongqing 402160, China

摘 要：探讨英汉语言的句法构建特点对于提高翻译质量有着重要的实际意义。

It is the act of conveying literal meaning by means of syntax, lexicon and phonology.

它是通过句法、词汇和音位学的方式来传达字面意义的行为。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。