句式

One good place to start looking for facts is the card catalogue.

只有在句式上有了变化，才能谈得成为一篇好文章。

To begin your sales meeting, use an opening inquiry or statement that elicits the response, Really?

在开始你的销售前，用开放的句式来询问，引出对方的回应：哦？

In detail, it has more strict antitheses in sentence structure; mingles more rhythmic sentence in sound structure; uses the skillful changing rhythm in rhythm structure; and employs more accurate allusion in modification.

其中比较突出的是：在句式上，对偶更精严；在声律上，杂以更多的律句，律化程度更高；在韵式上，娴熟的转韵技巧；在修辞上，用典更多、更精切。

The author toned up the books expressive force with poesies, folksongs and proverbs in it. In the tag, we stated Biographies of Women in Ancient China had an important influence on Chinese olden novels at content and form.

第三章探讨《列女传》的语言艺术，认为其语言骈散结合，句式上富于变化，于错落中有整齐之美；恰当运用比喻、对偶、排比等修辞手法，语言明晰流畅，富有艺术感染力；引用诗歌、民间歌谣和谚语入文，增强了文章的表现力。

Based on this case, the author of the thesis comes to the following strategies: At lexical level, words of Anglo-Saxon origin are employed to translate the simple words; transliterating with notes and literal translating are applied for colloquial expression; various grammatical patterns such as emphatic structures, exclamatory sentences and rhetoric questions are utilized to express all kinds of mood of the modal particles.

在分析的基础上，笔者总结出如下策略：在词汇层面，多用源于本土的盎格鲁—撒克逊词汇再现汉语的简单词汇；用音译、音译加注释和直译来翻译生动的方言；通过变换句式来体现汉语特有的虚词含义。

I wish I had a cherry without a stone.

wish 动词，希望，常构成以下句式

The thesis not only contributes to the study of the components corresponding relations further,but analyze the reasons and laws of the similarities and differences caused between the two groups of causatives.

本文不但继续深入探讨了句子成分的对应问题，而且深入分析了这两组句式结构共性和差异产生的原因及规律。

The transforming process also obeys the same evolutional rules in both English causatives and Chinese causatives,which afford the proof to explain the similarities and differences between the two sentence structures.

两组致使句在其它方面也都遵循了大致相同的语言演变规律，这些都为解释说明两组句式的共性和差异提供了证据。

The former research on the contrastive study between English causatives and Chinese causatives still remain a stage for exploring into the corresponding relations between the English-Chinese sentence components and have not touched on the reasons and laws of the similarities and differences between the two language structures.

以往关于汉英致使句的对比研究，都只停留在寻找句子成分的对应问题上，没有深入地分析两组句式共性及差异产生的原因及规律。

Instend of waiting for teacher to explain, they are good guessers who look for cluts and form their own conclusions.

他们不是等着老师来解释，而是试着自己去寻找句式和规则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失