句子

If be versed in,can read a sentence to be analysed again only reversely.

如果工反向只能读完一个句子再分析。

"I may not offer soaring rhetoric, but I do promise results."

"我也许不能说出华丽的句子，但我能保证结果。"

Duke turned back to the reporter."That was a rhetorical question, I hope, son."

杜克转过身面对记者，"孩子，我希望，你刚说过的这句话只是个修饰性的句子，不代表字面意思。"

My English sentence is not rhythmic,why?

我说出的英语句子为何没有节奏感？

Translation is an act of communication which occurs in a certain context which determines the right selection of words in translation.

在影响翻译表达的诸多因素中，首先遇到的莫过于对词汇意义的理解和句子所处语言环境的分析，也就是意义理解与语境分析这两方面。

Don't rock the boat. Things are just the way they are.

所以我认为这个句子，应该是不对的。

Both could suffer from a judicial decision to allow Romulo León, a fellow apra member who was allegedly involved in corruption, to leave prison for house arrest.

这样会不会太复杂啊句子，要不这样改吧，"两人也同时因帮助罗慕洛莱昂（一名牵扯进贪污丑闻的党内同僚）脱离牢狱之灾代之以软禁而饱受批评"如何？

We taught him how to say 'I love you','can I kiss and hug you','I need your love' and other simple sentences in Mandarin, for exchange, he has to take me and my room-mate to see X movie.

我们 HK 男孩看清这是救出我们的中国女孩的唯一的机会。我们教他如何说'我爱你，我可以吻和拥抱你，我梦想了你'和简单的句子文字。交换条件是带我们看 X movie。

Certainly Mr Routh , like a demon in a Gothic tale , was after the unexpected , the moment of shock

蓝色是句子中状语红色是主语和谓语，绿色是定语，两个定语修饰前面紧跟着的词这句话的意思还是LZ翻译的最贴切。

Our company is a member of Moores Rowland International with a global network.

这个句子中出现了两个动词，若加上 spread，变成了三个动词。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了