句子

There were around 25,000 officially buried dead by March 22, 1945, war related or not, according to official German report Tagesbefehl no.

不认识啊～～此外no.47也不知如何翻。war related or not，我翻译成"无论关不关乎战争"，但放在整个句子里总感觉怪怪的。

Ready to carry out the death sentence...

实行 死亡句子的预备好的状态。。。

In the shadow of the death sentence found beauty, Is poetry

在死亡的阴影里发现美丽的句子，呼之为诗。

The arithmetic of decimal carries the same calculation order with the arithmetic of the integer.

重点句子： 1、小数四则混合运算和整数四则混合运算的运算顺序是一样的。

The decimals with one or more number repeating at the decimal part are called the circulating decimals.

重点句子：*1、小数部分有一个或几个数字依次不断重复出现，这样的小数就是循环小数。

If the decimal point moves one place to the right.

重点句子： 1、*小数点向右移一位，小数就扩大10倍。

If the Respondent applies to the court for it to consider the Respondent's financial position after the divorce, the decree nisi cannot be made absolute unless the court is satisfied that the Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent, or else that the Petitioner should not be required to make any financial provision for the Respondent.

在离婚案件中，提出离婚申请的为呈请人，另一方为答辩人，双方都要就解除婚姻、财产处理及子女监养得到法庭命令方为完成法律程序。鉴于婚姻神圣的原则，法院方面对颁布离婚令亦会格外审慎，特别是牵涉到未成年子女的福祉。法庭通常会先颁布暂准离婚令，再经一段时间之后才颁绝对离婚令。曾经见过这么一个句子和它的中译

However, by is quite commonly used in sentences of the second type, and the usage is grammatically defensible.

但是by 在第二种形式的句子中也常用，而且这种用法在语法上是可行的。

Subjects of the unmarked passive sentence featuring definitiveness, can act as Topic of sentences in terms of semantic function and thus become objects of illustration, comment and description.

然后，对无标志被动句的功能进行了分析，认为无标志被动句的主语都具有定指性，在表意功能上，充当句子的主题语，是被说明、评判、和描写的对象。

The term REM sleep was coined by grad student William Dement, who went to become one of the world's foremost sleep researchers.

对句子的感觉更好一些，同时阅读能力显著提高，当然这和我近来读的英文比较多也有很大关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。