句

However, as the old saying goes: you only get one opportunity to make a good first impression.

然而，正如一句老话：你只能获得一个机会作一个好的第一印象。

Cap line: The top framework line for constructing the capital letters. Many designs choose that the ascender line to be their cap line as well.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。

2Informal to ask for a free ride from the drivers of passing cars by putting your had out with your thumb raised.求得免费搭车.免费搭车者我们就说:hitchhiker.

大家在使用这个谚语的时候需要特别注意一下，虽然这句话含有人要志向远大的意思，但是也有可能是贬义，即：好高骛远。

A word of advice:"asl" is boring.

一句忠告："翔升"很无聊。

Know inside story as actually before staff member, I want to say a word for these customer service personnel really, also ask each stationmaster to notice his behavior, do not asperse your complaint to these angel people.

其实作为一个了解内幕的前工作人员，我真的想替这些客服人员说句话，也请各位站长注重自己的行为，不要把您的怨气洒向这些可爱的人们。

I'll be the manager's assistant.

这句话的意思是：我将成为一名经理助理。

In the year 1857, at the summer assizes of the county of Cornwall, an unfortunate man, 2 said to be of unexceptionable conduct in all relations of life, was sentenced to twenty-one months' imprisonment, for uttering, and writing on a gate, some offensive words concerning Christianity.

即在1857年，在康沃郡的夏季巡回裁判庭，就有一个不幸的人，①据说在生活一切关系方面都还是碌碌庸行的，只因说了和在门上写了几句触犯基督教的话就被判处二十一个月的徒刑。

However, despite such categorical pronouncements as "…the above shows that the ring is not the fundamental system for associative algebra of double composition "found in [Vandiver,1939], semirings never became popular and the interest in them among algebraists gradually petered out, although it never died completely.

这些年来，半环被各类研究者所探究或者是在他们的本身及尝试从半群理论和环论中拓展研究方法，或者联系于各种应用。然而，尽管这种范畴的看法"…上面表明环不是最基本的系统对于双复合结合代数"（这句话出自[Vandiver ，1939]）。半环没有受到他们的欢迎和引起他们的兴趣进而逐渐淡化，尽管没有彻底的消亡。

Instead of saying,"I'm not sure I could accumulate amillion dollars," instead, ask yourself the assumptive

假如你怀疑任何事情，怀疑你的局限，那你应该换掉原先的那句话"偶不确定偶能否攒到一百万美金"。

He directs me to a paper on astrolabes written by a Cuban colleague, who quoted a 16th-century instruction:"He who wants to take the sun with an astrolabe at sea, must be seated near the main mast, the place where the boat oscillates the least and is quiet."

他给我指了指由一个古巴同僚写在星盘上的一句话，那人引用了16世纪的一句说明：如果想在海上用一个星盘来获取阳光，就必须坐在主桅杆附近，那里小船才最稳当。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。