句

They were at least agonizingly awareof the easy money in the vicinity and convinced that itwas theirs for a few words in the right key.

他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱，并且相信，只要几句话说得投机，钱就到手了。

Flair iniquitous drab subsist hatch match dispatch agony agony column 难句译注 Advertisers tend to think big and perhaps this is why they're always coming in for criticism.

广告商总是雄心勃勃，也许这就是为什么他们老挨批评。

On the other hand, while aho is often used in conversations in Kansai, it a very insulting word in Kanto.

另一方面，「呆子」在關西相當常被用於對話中，但在關東則被視為很侮辱的一句話。

To tell the truth, I do not know Ai Buai her.

说句真心话，我不知道我爱不爱她。

In saying this I am not aiming at you.

这说这句话并不是针对你。

Love is aimless this sentence is the one of the most trope that is known in english.

"爱情是盲目的"这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

From French, from Latin adagium 'saying', based on an early form of aio 'I say

古人云；如同一句古老的谚语说的；正如古谚所云

It is written on the T-shirt of US Marine, which is supposed to be the elite of American troops (consisting of troop, aire force and navy).

这句话写在美国海军陆战队的T恤衫上。

Do you really think that I'm enjoying airing my dirty laundry outside?

这句话的意思其实就是说你真的以为我喜欢把自己的家丑公之于众吗？

Her little airs and graces were much admired, so were her accomplishments, for besides her drawing, she could play twelve tunes, crochet, and read French without mispronouncing more than two-thirds of the words.

她的曲调和优雅也是受人崇拜的，所以她的造诣，除了她的画画以外，她还能弹奏12首曲子，编织，精确地读不止一两句的法语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。