句

"Ants are smart" Dr. Lian explains. They are relatively weak individually but if you don't pay attention to them they can cause a big disaster. There is a Chinese saying that a 10,000 mile dam can be breached by a swarm of ants.

" 廉博士解释说，"蚂蚁是很厉害的动物，单个的蚂蚁显得相对微弱，然而，如果你稍不注意，这个群体就可能带来巨大灾难；正如中国的一句古话所说，群蚁可溃万丈堤。

"Its embarassing to not be able to finish the composition of this poem…" just at this moment, Wang brought in a tray of tea and refreshments.

这首诗不过四句头，做不出真够塌台的！就在这当儿，汪盐商棒着一只细花玛瑙盘子，前来跪献茶点。

Finally, according to a variety of inversion is the use of an analysis.

最后根据倒装句很多种不同的使用情况进行了分析。

One of the reasons that users love using Aardvark over IM is that responses come in quickly and without you having to do anything — the same is true with the new iPhone app, but it's even faster, CEO Max Ventilla tells us.

这句话我觉得应该这么理解：如果还没有形成自己的学习方法，那么有google和Wikipedia也毫无帮助；如果以追求专业水准为目标，那么Google和Wikipedia并不能帮你走得太远。

Although等於 n spite of the fact that尽管）,就像是这句:lthough the tree was tall, Squiggly and Aardvark thought they could make it to the top.

虽然这棵树很高，小歪和食蚁兽先生仍然相信他们可以爬到顶端的）。Although是表示让步的连接词，意即它的作用主要在於表现让步的语气。

If… then selectively aborting boys…would make sense.

这是一个带有条件状语从句的复合句，主语由现在分词短语构成。

The authority seems to have done a complete about-face on the policy of birth control.

此句的意思是：政府在有关计划生育的政策有一个彻底的转变。

This example was substantially the same as Example 1 except that the laminated film was substituted by the modified laminated polymer film of the present invention prepared according to the above-described method.

仔细研究了你译的该句，的确很专业。本来对这个问题心里还真有点郁闷，现在觉得的确不冤。觉得还是看到自己的差距好，这样对自己才有较为正确的认识。欢迎拍砖！

Although not be,read aloud " sesame seed opens the door " abracadabra is so simple.

虽然不是念一句"芝麻开门"的咒语那么简单。

The magician waved his magic wand, cried 'Abracadabra', and pulled a white rabbit out of his hat.

魔术师挥舞着他的魔棒，念了句咒语，然后从帽子里拉出一只白兔来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。