句

For example, Hotdogs are better than hamburgers because they are normally less expensive, they taste better, and they are easer to hold in one's hand.

开篇的第一句就像倒三角的顶端，非常的广泛；而末句则像倒三角的底端，非常具体。

The soldiers are ready to go to the battlefield at the drop of a hat.

这句话表示的含义同以上两句的意义不同，请注意译法

At the drop of a hat, he would tell the story of the road he wanted to build.

这句话表示的含义同以上两句的意义不同，请注意译法

Sb. has a instinct for…and… If you have an instinct for…, you'll… 315,to intend…as…打算使…成为,想拿…作为… I intended the remark as a joke to break the ice and to get the meeting off the ground, but to my dismay it turned out to be offensive to some of the attendants.

我本想说句玩笑话以打破当时的局面，使舞会热闹起来。但使我感到吃惊的是，这句话惹恼了几个在场的人。必备得分佳句

He said she would slap down a line, and if she couldn't find anything to rhyme with it would just scratch it out and slap down another one, and go ahead.

他说，她随便一抹就是一行。这时，如果她找不到能为下一句押韵的，她便把那一句抹掉，重新开头。

He said she would slap down a line, and if she couldn't find anything to rhyme with it would just scratch it out and slap down another one, and go ahead.

她不需停下来想啊想的。他说，她随便一抹就是一行。这时，如果她找不到能为下一句押韵的，她便把那一句抹掉，重新开头。

The purpose of the current paper is to bear testimony to the hypothesis that sentence-combining method can be used in writing class effectively and it can improve the students' writing ability.

本篇论文的目的是为了验证合并简单句的训练方法是行之有效的培养学生书写英语复杂句的教学手段，可以提高学生的写作水平。

What talk there was ran on the Tramp Major of this spike.

大伙有一句没一句地说着话，谈论的都是这所收容站的站长。

Within the framework of cognitive grammar,this paper adduces that double-subject constructions are a kind of reference-point constructions in which NP1 is the reference point of the full cl.

本文在认知语法的框架下，提出汉语双主语构式是一种参照点结构，NP1为整个小句的参照点，NP2是内在小句的主语。

"Pressing on relentlessly although blown up and with the way ahead strewn with traps and ambushes."

这句你写得很好，8过俺觉得和原句的意思有点不同。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。