句

You are now going to add a movement instruction to the program after the first instruction.

现在在第一句指令后增加一句运动指令。

The date is out of such prolixity: We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, bearing a Tartar's painted bow of lath, scaring the ladies like a crow-keeper; Nor no without-book prologue, faintly spoke after the prompter, for our entrance: But let them measure us by what they will; We'll measure them a measure, and be gone.

这种虚文俗套，现在早就不流行了。我们用不着蒙着眼睛的丘比特，背着一张花漆的木弓，像个稻草人似的去吓那些娘儿们；也用不着跟着提示的人一句一句念那从书上默涌出来的登场白；随他们把我们认做什么人，我们只要跳完一回舞，走了就完啦。

Thirdly, based on the constructional meaning of double-object construction, we reclassify the verbs which can form a double-object construction.

再次，本文在双宾句的句式语义的基础上对能够进入到双宾句中的动词重新进行了划分。

This paper analyzes, from voice, vocabulary, syntax and Context angles to analyze the causes of Ambiguity in English : English, homophone Words and speech courses. often lead to ambiguous; Ambiguity and the vocabulary is more than just words and often with difficulties arising; This paper also cited a focus on syntactic structure led to a number of interpretations, including regular structure, transitive verb with double-bin structure, vocabulary twists and turns, modified or modified sentence, phrase,sentence structure comparison, the Infinitive structure, Adverbial structure, and caused discrepancy conjunctions and other clauses; There Context discrepancy.

本文从语音、词汇、句法结构和语境等角度系统探讨了英语中歧义的起因：在英语中，同音异义词和连读常常导致语音歧义；而词汇歧义常常是由多义词和同形异义引起的；本文还重点列举了导致歧义的多个句法结构，其中包括有否定结构，及物动词加双宾结构，词汇曲折变化，修饰短语或修饰句，比较句结构，动词不定式结构，状语结构，连词 and 引起歧义和其它从句等；另外还有语境歧义。

There are many grammar cohesion means, such as: time relater, place relater, reference, substitution, ellipsis, tense and aspect.

语法衔接是指利用语法手段使句际和句组之间达到上下文衔接的日的，主要的语法手段有：照应、替代、省略，时和体、排比结构。

It is argued that there is no Movement involving relativization barring topicalization on NP in the latter through its transient position COMP.

相反，对后者而言，由于不存在与关系化相关的移位操作，其COMP位置恰好可以作为小句内某一NP提升到话题位置的"中间站"，因而通过NP提升所构成的话题句是合法的。

Israel withdrew its troops from Ramallah on Friday, ending a brief reoccupation of Palestinian President Yasser Arafat's West Bank base as a U.S. mediator geared up to give peace another chance.

这句话中提到的美国特使就是津尼，这里"gear up"的意思是"做好准备"，那么这句话的意思就是在美国特使津尼在中东进行斡旋工作期间，以色列从拉马拉撤军了。

Israel withdrew its troops from Ramallah on Friday, ending a brief reoccupation of Palestinian President Yasser Arafats West Bank base as a U.S. mediator geared up to give peace another chance.

这句话中提到的美国特使就是津尼，这里"gear up"的意思是"做好准备"，那么这句话的意思就是在美国特使津尼在中东进行斡旋工作期间，以色列从拉马拉撤军了。

The majority of cells are capable of reproducing themselves many times during the course of a lifetime.

所以，第二句的主位是延续第一句的述位而来，呈延续型的主位推进程序。

Then I reread it, when I saw this sentence, I felt it stimulated me.

然后我再看，看到这句话，我觉得这句话就促动了我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。