古里

But it is currently non-economic to securitise these loans, says Laurie Goodman of Amherst Securities.

艾莫赫斯证券公司的高级董事劳里古德曼认为，当前对这些贷款实行证券化不太划算。

Sayyid Qutb also said that balance dominates the universe.

古图布也说：&宇宙里统领一切的是均衡。&

Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujarati, it seems, the word means "firmness in the truth."

甘地反对把Satyagraha译成&消极抵抗&：好象在古吉拉特语里，词义是&坚持真理&。

The Lega Calcio disciplinary commettee has also handed a one-match ban to Modenas Ponzo, Sampdorias Bettarini, Sienas Cucciari, Bologna duo Guglielminpietro and Natali, Lazios Mihajlovic and Romas Samuel.

足协纪律委员会还对摩德纳的彭佐桑普多利亚的贝塔里尼锡耶纳的库奇阿里博罗尼亚的古利和纳塔利，拉齐奥的米哈伊洛维奇和罗马的萨穆埃尔。

Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.

另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里·布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。

Prequels and the sequels that just leave me bored.

或者我该从古斯塔夫的拍子里拔毛好赢个小金人？

In the red beds of the Mesozoic Era Nanxiong Late Cretaceous to Cenozoic Paleocene strata, the unearthed, including gastropods, ostracods insects, wheel types such as algae and dinosaur fossils were more than 60 genera, 110 species, of which the most abundant dinosaur fossils, there is Tyrannosaurus rex, short spines Nanshiungosaurus, Nanxiong Microhadrosaurus, as well as fossilized dinosaur eggs into the nest.

在南雄红层的中生代晚白垩世至新生代古新世的地层里，出土了包括腹足类、介形虫类、轮藻类和恐龙类等古生物化石共60 余属、110种，其中以恐龙化石最为丰富，有霸王龙、短棘南雄龙、南雄小鸭嘴龙以及成窝的恐龙蛋化石。

The real reason being that they cure their patients without the use of drugs. In 1958, one of those "ill-trained" doctors, Nicholas P. Grimaldi, who had just graduated from the Lincoln Chiropractic College, took the basic science examination of the Connecticut State Board along with 63 medics and osteopaths. He made the highest mark (91.6) ever made by a doctor taking the Connecticut State Board examination.

这其中真正的原因是他们不用药就能把病人治好。1958年，一位这种&缺乏训练&的医生，尼古拉·P·格里麦尔迪与63名医务工作者以及施行骨疗者一起参加了康涅狄格州委员会的基础科学考试，他取得了参加康涅狄格州委员会考试的医生所取得过的最高成绩（91.6分）。

In disyllabic sandhi, the classical voiceless and voiced onsets of the 'rising' tone sometimes differ.

在两字组连读变调里，古清，浊声母的上声字有时有所区别

For fame of sanctity scarcely any of the Fathers, save St. Gregory the Wonder-Worker, or St. Augustine, has ever equalled him.

为名利的神圣性几乎没有任何的父亲，拯救圣格里高利，难怪工，或圣奥古斯丁，都平了他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。