古里

In less than a hundred years, Marx argued, the bourgeoisie had "accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals"; had conducted "expeditions that put in the shade all former exoduses of nations and crusades"; and had "created more massive and more colossal productive forces" than all preceding generations put together.

在不足100年的时间里，马克思声称，资产阶级实现了超越埃及金字塔、古罗马渡槽、和哥特式大教堂的伟大成就；完成了足以令所有此前大批远征的国家和十字军东征蒙羞的探险；并创造了比之前所有朝代加在一起还要巨大的劳动生产力。

As before NPC Chairman Wan Li "peach birthday±"; before the National People's Congress Vice Chairman Cheng Siyuan "Chinese auspicious longevity peach"; academic scholar Ji Xianlin the "peach jade Ding÷person"; deceased former Xinhua News Agency Mu Qing "Chinese peach"; famous painter Fan Zeng's "benevolent TING""±"; founding General Hong Xuezhi of "peach stone representing"; before the CPPCC National Committee Vice - President Weichang the "peach"; Goldlion Tsang Hin-chi, chairman of the board of "the end of a decade carving fruits", as well as the former president of the National Buddhist Association Zhao, a famous calligraphy Ouyang Master Medium Stone, the former Vice-Premier Gu Mu, economist Yu Guangyuan, Shaolin abbot Shi Yongxin, the Hong Kong Association of Chinese ancient, full school year and so onAssociation.

象前全国人大委员长万里&寿桃祝寿寿比南山&；前全国人大副委员长程思远的&中华寿桃长寿吉祥&；学界泰斗季羡林的&玉雕寿桃丁石斋主人&；已故前新华社社长穆青的&中华寿桃&；著名画家范曾的&仁者寿&&寿比南山&；开国上将洪学智的&石雕寿桃巧夺天工&；前全国政协副主席钱伟长的&蟠桃&；金利来董事局主席曾宪梓的&十年雕刻终结硕果&，还有前全国佛教协会会长赵朴初、著名书法大师欧阳中石、前国务院副总理谷牧、经济学家于光远、少林寺方丈释永信、香港华人总会会长古宣辉、满学协会会长严崇年等等。

1919 Fascism Mussolini founded the Fasci di Combattimento in Milan in March, The fascesof rods with an axe for beheading were carried by a Roman lictor.

这年3月，墨索里尼在米兰成立了&战斗的法西斯&。该组织的标志&法西斯&的意思是中间插着一把斧头的一束棍棒。在古罗马时期法西斯是高级执法官的标志，由一名扈从扛着。

1919 FascismMussolini founded the Fasci di Combattimento in Milan in March, The fascesof rods w IT h an axe for beheading were carried by a Roman lictor.

这年3月，墨索里尼在米兰成立了&战斗的法西斯&。该组织的标志&法西斯&的意思是中间插着一把斧头的一束棍棒。在古罗马时期法西斯是高级执法官的标志，由一名扈从扛着。

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as well as Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom you received commandments, If he comes to you, receive him

西 4：10 和合本与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐；他若到了你们那里，你们就接待他。

Aristarchus my fellow prisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him

恢复本 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

When the Normans established a French-speaking official class in England, the Old French word came with them.

当诺曼底人在英格兰建立了一个讲法语的官员阶层之后，古法语里的这个词便随之而来。

The language of these invaders gradually formed the "Old English", which is extremely similar to modern Frisian.

这些入侵者的语言逐渐形成了&古英语&，与近代弗里西语极为相像。

From: Mark Gooley "I got my job by answering a posting to a news-group."

来自马克·古雷：&我因为在新闻组里答复了一个帖子而获得了工作。&

After the last of the soundstage tours, George has meetings with Casting Director Christine King, Costume Supervisor Trisha Biggar, and Makeup Supervisor Nikki Gooley.

在巡查了最后一个声音舞台后乔治会见了选角主管克里斯汀·肯，服装监督翠莎·比格，以及化妆监督尼基·古利。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。