古里

These were now joined by new allies issuing from the ecclesiastical ranks and including some provincial bishops -- Severian of Gabala, Antiochus of Ptolemais, and, for some time, Acacius of Beroea -- who preferred the attractions of the capital to residence in their own cities Socrates, op. cit., VI, 11; Sozomenus, op.

这些人现在加入了新的盟友发出，从教会的行列，并包括一些省级主教-塞韦里安的g abala，安提阿古的p tolemais，并在一段时间后， a cacius的b eroea-人的首选景点的资本，以居住在自己的城市（苏格拉底，前引书，六， 11人； sozomenus ，同前，第八条， 10条）。

The best advice for newspapers is from Clay Shirky, a blogger who wrote that we are in the middle of a revolution like Gutenberg's.

给报纸最好的忠告来自于克莱·谢基，他在他的博客里写道，我们正处在一场类似于古腾堡革命的中心。

In recent years, many new gurus, such as Bhagwan Shree Rajneesh and Satya Sai Baba, have been successful in making converts in Europe and the United States.

最近几年中，很多新古鲁，例如薄伽凡室利·拉杰尼希和西地里的赛巴巴，已经成功地让欧美的信徒归皈。

The Premiership is so long with so many crucial moments that you never know when it is a crucial moment,' he argued as he reflected on a helter skelter second-half at Goodison Park.

&英超的赛程十分漫长，有许多关键的时刻，所以你不知道何时才是关键的时刻。&穆里尼奥为他下半场在古迪逊公园球场的疯狂表现辩解helter skelter 我查了下是个电影的名字，中文翻译是杀人王。。。怎么这么形容呢。。。。

Time, which used to follow the 13-day months of an ancient Socotri calendar, is falling into rhythm with the rest of the planet.

按照索克特里古立法，一月13天，现在也与时俱进，和全世界阳历统一起来。

Give my love to Urbanus, a worker in Christ with us, and to my dear Stachys.

16：9 又问在基督里与我们同工的耳巴奴、并我所亲爱的士大古安。

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my dear friend Stachys.

又问在基督里与我们同工的耳巴奴、并我所亲爱的士大古安。

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

16：9 问我们在基督里的同工耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

又问在基督里与我们同工的耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

Salute Urbane, our helper in Ch***st, and Stachys my beloved.

16：9 又问在基督里与我们同工的耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。