古里

And on the bottom level, the floors have glass panels so we can look down at the ruins of the ancient Diocletian Baths below.

底楼的地板有玻璃嵌板，让我们得以看到下面戴克里先古浴场的遗迹。

The ancient Greeks and later Mediterranean peoples have understood that a few days of Dionysiac carnival might help preserve rationalism during the rest of the year.

所以古希腊人和后来地中海沿岸信奉多神教的居民们都明白，酒神节狂欢的那些天释放的狂喜将使他们之后许多日子里更遵循理性。

A large number of microgranular dioritic enclaves occur in some post-collisional metaluminous-peraluminous granites, in Kubusunan orebody, in Kalamaili area, eastern Junggar, North Xinjiang.

新疆东准噶尔卡拉麦里地区库布苏南晚古生代后碰撞准铝质过铝质花岗闪长岩体中广泛发育大量的暗色微粒闪长质包体。

And when his son had gone, he covered his head as though he wished to sleep and during the night he breathed his last.188 It is said that he foresaw that after his death Commodus would turn out as he actually did, and expressed the wish that his son might die, lest, as he himself said, he should become another Nero, Caligula, or Domitian.

而当他的儿子离开后，他盖住头，好像是要睡觉，并在夜间去世（188）。据说这样做，是因为他预见到在他死后康茂德将行为不轨，就像实际上那样；他希望儿子早死，以免像他自己说的那样，变成另一个尼禄，卡里古拉或图密善。

This thesis points out that the subversive reading is gradational, through analyzing the critical reading of Sandra Gilbert, Susan Gubar, Gayatri Chakravorty Spivak and Jean Rhys about Jane Eyre.

吉伯特和古芭的《阁楼上的疯女人》、斯皮瓦克的《三个女性文本与帝国主义批判》、琼·里丝的《藻海无边》都是对《简·爱》进行抗拒性批判解读的经典文本。

Although aircraft lack the resonance of the cultural treasures which have given rise to some famous disputes over looting, some of the legal arguments are similar, says Christopher Gooding, a lawyer for Kuwait Airways.

战争中被掠夺的文化遗产，这是个引起过无数争论的话题。尽管直升机离文化遗产有点儿远，但科威特航空公司的律师克里斯托弗古丁说，两者之间的法理依据是相似的。

He was born on January 2 1981 and shares a birthday with American actor Cuba Gooding Jr The Office actress Lucy Davis and Fulham midfielder Jonathan Greening.

他出生于1981年1月2日，和美国歌手库珀·古丁，英国女星Lucy Davis以及富勒姆中场格里宁同一天生日。

Grampa Caligula grampa卡里古拉: Overall, I agreed with the message though to take...

从总体上讲，我同意讯息

Grampa Caligula grampa卡里古拉: I love a good bit of pulpit rhetoric - citing...

我爱一个好一点的讲坛修辞-引述。

Grampa Caligula grampa卡里古拉: Sorry, guy, but this really seems like an argument...

对不起，家伙，但这个真的好像一个论点。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。