古里

For example in a Yi ethnic tribe in Yunnan Province, there was a group of people who knew the common law very well and who acted as executors of the law, revered by the ethnic group as Degu or Mosa.

例如在云南省彝族部落里，有一个熟悉习惯法并作为执行者的群体，他们被本民族人尊称为"德古"或"莫萨"。

Sheriff's deputy Henry Ritter says he barked in order to frighten 21-year-old John Nicholas Hood.

这位名叫亨利里特的警察说，他学狗吠是为了吓唬21岁的约翰尼古拉斯胡德。

Miss Obrestad's route to the grand prize-dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition-required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯。弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫。尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔。赫尔姆斯。扑士和扑克史家吉姆。

Miss Obrestad's route to the grand prize—dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition—required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯·弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫·尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔·赫尔姆斯。

It was based upon the similarities that Dionysos and Apollo established their own positions in Greek religion.

同时，狄奥尼索斯与阿波罗通过这种联系，确立了彼此在古希腊宗教里的层次和地位。

When the herbs from ancient Egypt spread to Greece, Hippocrates collected by more than 400 kinds of herbs, formulas and Dios Corris writing "drug" theory of the book's efforts to formally established the Herb in the medical field status.

当香草由古埃及传到希腊后，藉由希波克拉提斯收集的400余种香草配方与迪奥斯科里斯撰写《药物论》一书的努力，正式确立了香草在医疗领域的地位。

Ancient Egyptians called Sirius the 'Dog Star', after their god Osiris, whose head in pictograms resembled that of a dog.

古埃及人称天狼星'犬星'，在他们的奥斯里斯神之后，他的象形图片的头类似狗脑袋。

She wanted to play Grushenka in Dostoevsky\\\\\\\'s The Brothers Karamazov.

她想在道斯托夫斯基的卡拉马佐夫兄弟们里扮演古丝卡的角色。

This paper tries to analyse the dramaturgy of the famous ancient Greek tragedy Oedipus The King with the relevant theory in Potics by Aristotle, involving elements such as peripeteia, anagnorisis, pathos, and the relationship between ethos and praxis,etc.

本文试以亚里士多德《诗学》中的相关理论分析古希腊著名悲剧《俄狄浦斯王》的编剧法，涉及到包括突转、发现、苦难、情节与性格的关系等诸要素。

Betancourt has shown no sign of relinquishing the idealistic dreaminess that made her a less-than-viable political candidate, however, and that continues to make her a drawcard in the influential salons of Europe and the Americas.

贝坦古特没有放弃过理想主义的梦，这让她未能踏出政坛候选人的步子，但是这还让她拿到一笔筹码，能在欧洲和美国的权势沙龙里大秀一番。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。