古里

Writings of this kind are the pastoral or canonical letters of St. Cyprian, St. Peter of Alexandria, St. Basil of Cappadocia, and St. Gregory of Nyssa; the decretals and synodal letters of a number of popes, as Siricius, Innocent, Celestine, Leo I, etc.; canons of several oecumenical councils.

写作这种有牧区或典型信访圣塞浦路斯，圣彼得的亚历山德里亚，圣罗勒的Cappadocia的，而圣格雷戈里的nyssa ； decretals和主教的信件了一些教皇，因为西里修，无辜的，天青石，古巨基，我等；大炮的几oecumenical议会。

Since logic was invented by Aristotle, the philosopher of Ancient Greece, there have been sortation and metaphysical knowledge that began to impact the westerners' thinking, although many mistakes of Aristotle were found later, such as his thought of proportional gravity acceleration to an object gravity, his denial to the existence of vacuum etc.

从古希腊哲学家亚里士多德发明逻辑学开始，就有了分类，有了形而上学的学问，也从此影响了西方人的思维，尽管后人发现了亚里士多德的许多错误，比如他认为重力加速度与物体的重量成正比，他不承认真空的存在等等。

It takes us on a journey through time, from the 《golden era》 of Pericles in classical Athens, to the grave of Phillip in Vergina and Alexander the Great's legendary capital, Pella, in Northern Greece, the infamous base of the Greek civilisation, in its ventures towards the East.

在时间的长河中徜徉而下，我们看到从伯里克里斯古雅典的黄金时代，到希腊北部的腓力普的弗吉纳陵寝，再到亚历山大大帝传奇的都城佩拉；希腊，在逐渐形成着她朝向东方的冒险历史，而那正构成着希腊古国泥沙俱下、波澜壮阔的文明根基。

During Larry^s watch, extraordinary things begin to occur: Mayans, Roman Gladiators, and cowboys emerge from their diorama to wage epic battles; in his quest for fire, a Neanderthal burns down his own display; Attila the Hun pillages his neighboring exhibits, and a T-Rex reminds everyone why he^s history^s fiercest predator.

每天晚上博物馆中的各类模型都要活过来，然后把拉里折磨得痛不欲生。先是玛雅人，古罗马军团还有牛仔们轮番向他发起了大规模的进攻；然后一个穴居人为了生火把他自己的陈列室给烧了；匈奴王带领自己的匈奴兵把隔壁的展览室给抢劫一空；紧接着一具霸王龙骨架跳出来试图提醒所有人，它是历史上最残暴的食肉动物……白天的人们都不相信拉里描述的事情，认为他精神有问题。

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

&亲爱的，是的，&老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

Until the airstrips opened at Hagaru-ri and Koto-ri, evacuation of the wounded was virtually impossible.

在下碣隅里和古土里的简易机场投入使用之前，伤员的撤离根本上就是一件不可能的事情。

Here I reported new structural data to answer above question, including field section observations and geologic map with large scale in a key area, accompanying with detail microstructural observations, quartz C-axial fabric analyses, and tectono-thermogeochronology (40Ar/39Ar and zircon SHRIMP U-Pb method). Taking available previous data into account, following progression is achieved:1. Completely rebuilding the post late-Paleozoic deformation history of the Harlik MountainFive stages of deformation were identified:(1)pre-Permian compression deformation which may have resulted from pre-Permian subduction;(2) earlier Permian post-collision extension;(3) middle Permian west-east directed dextral slip shearing;(4) later Permian nearly N-S compression deformation; and (5) later Cenozoic intra-plate N-S compressional deformation.

本文选择新疆东部哈尔里克山为研究对象，通过详细的野外路线地质构造调查和关键地区大比例尺地质填图，以及室内显微结构观察、石英岩组分析和构造热年代学(Ar-Ar和锆石SHRIMP U-Pb定年)研究，结合前人研究成果，取得了如下新进展：1、系统重建了哈尔里克山晚古生代以来的变形历史识别和确定了该区板块俯冲碰撞阶段的二叠纪以前挤压变形，后碰撞阶段早二叠世伸展变形、中二叠世近东西向右行走滑变形和晚二叠世近南北向挤压变形，以及板内演化阶段的晚新生代南北向挤压变形等5期构造变形事件。

When Princess Marya's carriage drove out from the house, Rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from Bogutcharovo.

等到玛丽亚公爵小姐的车辆从宅院里出来时，罗斯托夫骑上马，一直把她送到离博古恰罗沃十二俄里驻扎我军的路上。

A memorial portion of the sacred incense was placed in two gold bowls on a table in the temple on which was placed the twelve loaves known as the bread of the Presence or showbread.

用作神圣纪念的部分熏香放置在庙宇里的桌子上的金碗里，上面还放着十二大块烤过的食物，这就是存在或发酵的面包（古犹太教祭司于主日用于祭神的面包）。

Thus, for example, around 60 manuscripts are extant containing Welsh-language versions of the Historia, the earliest of which were created in the 13th century; the old notion that some of these Welsh versions actually underlie Geoffrey's Historia, advanced by antiquarians such as the 18th-century Lewis Morris, has long since been discounted in academic circles.

现存有约60份手稿是以威尔斯语记录的不列颠历史，其中最早的编写于13世纪；旧时有观点认为杰弗里的《不列颠诸王史》是以部分威尔斯语记录的不列颠史为基础的，这种观点首次于18世纪由古学家路易斯·莫里斯提出，早已被学术界否定。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！