古里

Since Aquinas was primarily an Aristotelian and Augustine primarily a Platonist, the primal influence of Plato and Aristotle has thus remained central in western thought.

因为阿奎那所接纳的是亚里斯多德的思想传承，而奥古斯丁是柏拉图的信徒，这样一来，柏拉图和亚里斯多德体系对西方人的思想影响就一直处于中心地位。

At the same time, Augustus himself adopted Agrippa Postumus, the last son of Agrippa and Julia; Postumus was not yet ready for the principate nor would he ever be.

同时奥古斯都本人还收养了阿格里帕和尤利娅的最后一个儿子阿格里帕。

Almond visited Smith at Koto-ri and assured him that Soule's 3d Infantry Division would provide maximum protection from Chin-hung-ni on into Hamhung.

阿蒙德在古土里会见了史密斯，并且向他保证索尔的第3步兵师将对从真兴里到咸兴之间的公路提供最大限度的保护。

Charles Sturt University in Albury-Wodonga has nearly completed the move of students, staff and facilities from its former location in Albury city to the award-winning 'greenfields' site at Thurgoona.

查理斯特大学的奥伯里-沃东加校区已把学生，员工还有设施从奥伯里市之前的地点搬到瑟古娜一流的"绿色地带"。

The following provinces are part of this development: ZAMBEZI PROVINCE: Districts MORRUMBULA, PEBANE MANICA PROVINCE Districts MACHAZE, GURO, TAMBARA NAMPULA PROVINCE: Districts MOSSURIL, MEMBA, NACROA, ERATI, NACALA-A-VEHLA, LALAUA INHAMBANE PROVINCE: Districts MABOTE, FUNHALOURO, PANDA, VILANCULOS, GOVURO (in-land on rivers and on the coast) GAZA PROVINCE: Districts CHICUALACUALA, MASSANGENA, CHIGUBO, MABALANE (in-land on rivers and on the coast) TETE PROVINCE: Districts CAHORRA BASSA, CHANGARA, MACOE, MACANGA, ZUMBO, MARAVIA (north and south of the Cahorra Bassa dam) NIASSA PROVINCE: Districts NIPEPE, METARICA, CUAMBA, MANDIMBA, NGAUMA, LAGO, LICHINGA (in- land and on Lake Malawi and standing rivers) Bio-diesel will be manufactured from the oil pressed form the seed of the Jatropha curcas tree.

这项费用包括了所有的费用和必要的程序，获取土地为期50年的特许权，注册公司等，省以下是这部分的发展：全省赞： morrumbula区，佩巴内，马尼卡省地区马沙泽九老区，坦巴拉，楠普拉省：莫苏里尔地区，门巴， nacroa ，埃拉蒂，纳卡拉-- vehla ，拉拉瓦，伊尼扬巴内省：地区生病，富尼亚洛鲁，熊猫，维兰， govuro (-对土地，河流和海岸)加扎省：希夸拉夸拉区，马桑热纳，希古博，防护栏德拉卡马省：区cahorra巴萨，尚加拉， macoe ，寻购，博， maravia (南北该cahorra拉巴萨大坝)尼亚萨省：尼佩佩区，梅塔里卡，库安巴，曼丁巴， ngauma ，拉戈， lichinga (在土地和马拉维湖身高河流)生物柴油的制造将来自石油按下表种子的桐子树。

Deacon: Of Jerome and Irenaeus, Martin of Tours, Denis, and Athanasius; of Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom; of Dunstan of Canterbury, Gregory Of Rome, Colman of Dromore and Finbarr of Cork; of Germain of Paris whose Liturgy we celebrate, John of Shanghai and San Francisco, Patron of our Western Orthodox Church, Nicholas, the Enlightener of Japan, and of all the holy doctors and hierarchs.

迪肯：在杰罗姆和依，马丁的旅游，丹尼斯，和他那修；的巴兹尔大，格雷戈里的神学，约翰金口；的邓斯坦的坎特伯雷，格里高利在罗马，科尔曼的Dromore和Finbarr的科克；的巴黎圣日耳曼其圣礼我们庆祝，约翰的上海和旧金山，赞助我们西方东正教教堂，尼古拉斯的启蒙，日本和所有神圣的医生和hierarchs 。

Photographer Steve McCurry stated: It's miraculous that Sharbat Gula survived all these years. When I took her photo in 1984, Afghanistan was at war with the Soviet Union.

摄影师斯蒂夫·麦卡里说：在这些年里莎巴·古拉能生存下来真是个奇迹。1984年我给她拍照的时候，阿富汗正在和苏联打仗。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, and Jerome.

第四个世纪，这是已经提到父亲，提供我们的一些最伟大的男子都喜欢他那修，希拉里，巴兹尔，格雷戈里的果树，格雷戈里的高利，刘汉铨，奥古斯丁，金口，杰罗姆。

The fourth century, which was already referring to the fathers, provides us with some of the greatest of all in men like Athanasius, Hilary, Basil, Gregory of Nyssa, Gregory of Nazianzus, Ambrose, Augustine, Chrysostom, and Jerome.

第四个世纪，这已经是指父亲，为我们提供了一些最伟大的一切，在男性喜欢athanasius ，希拉蕊，罗勒，格雷戈里的nyssa ，格雷戈里的nazianzus ，刘汉铨，奥古斯丁，金口，杰罗姆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。