古里

A high lake level maintained during this period due to a southward migration of westerlies and a less evaporation;(6) the last deglaciation from about 15～10kaBP.

在57-32kaBP阶段的早期和晚期中甸纳帕海出现气温升高，且晚期比早期升温强烈，中间阶段气温下降，完全可以与古里雅冰芯记录对比。

I told President Obama in Washington, if we get a guarantee of demilitarization, and if the Palestinians recognize Israel as the Jewish state, we are ready to agree to a real peace agreement, a demilitarized Palestinian state side by side with the Jewish state.

没有这个条件，将会出现一种切实的恐惧，那就是一个被武装的巴勒斯坦国将变成反对以色列的恐怖分子基地，一如在加沙发生的那样。我们不想让火箭落在皮塔提瓦（以色列城市名，位于特拉维夫附近，意思是希望之门），或者本-古里安国际机场的陆基防空系统。

The Haganah under Ben-Gurion's political guidance considered both the British and the Arabs serious opponents, albeit of different orders.

在本-古里安的政治指导下，哈加纳把英国人与阿拉伯人都看作是非同小可的对手，虽然这两者属于不同的团体。

Ben-Gurion, now back in Palestine, relied not only on the United Resistance Movement but on the Haganah apparatus in Europe to orgazize the movement of 250,000 Jews from Eastern Europe to the American Zone in Germany, thus creating pressure on Truman to send them to Palestine.

回到巴勒斯坦后，本-古里安不仅依靠联合抵抗运动，还依靠在欧洲的哈加纳机构所组织的25万东欧犹太人迁到德国的美占区，以便给杜鲁门总统造成送他们会巴勒斯坦的压力。

Ben-Gurion, meeting in London with the colonial secretary, denied Haganah involvement, claiming that the Jewish Agency dealt only with immigration and that he, too, was distressed by the actions of the breakaways.

在伦敦与殖民大臣会晤时，本-古里安否认哈加纳的参与，宣称犹太代办处只负责与移民相关的事物，他也对那些单独的行动表示悲哀。

Thereinto, nineteen cold/warm climatic fluctuations correspond with stadial/interstadial of GRIP, the five substages are rather consistent with the Guliya ice core in the climatic fluctuating features and phase as well as the North Atlantic climate reflected by the N. pachydema numbers of V23-81 core.

其中，19次冷/暖波动可与格陵兰GRIP冰心δ18O冰段/间冰段相对应，5个亚段与我国古里雅冰心在波动性质和相位上都极为一致，与V23-81冷性浮游有孔虫数代表的北大西洋地区气候也具有较好的可比性。

They can't stop it," student Layne Gulli told reporters."You don't know how to avoid it. You don't know if you're next.

古里受访时表示：「我们不知道要怎麼避免，也不知道自己是否会成为下一个发作的人。

The Ligurian Peninsula is a true paradise.

古里亚半岛是一个真正的天堂。

Ben-Gurion, in Paris, condemned Operation Agatha as a "pogrom" worthy of Tsarist Russia and Hitler but did not declare a break with Britain.

在巴黎的本-古里安把Operation Agatha看作是可以与沙俄和希特勒相等同等大屠杀，但他并没有宣布与英国决裂。

Ben-Gurion's first reaction demonstrated his ability to bridge the gap between the utopian dimension of his leadership and his realpolitik approach.

本-古里安对报告摘要的第一个反应表明了他弥合领导人的空想和权力政治之间的能力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。