古语

There is a calm wisdom in this old saying that impressed Me.when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.

这句中国的古语里有种平静的智慧，它最初是由佛教寺院中的一位和尚告诉我的，当时我在中国，这句话给我的印象很深。

Called shan in Ladakhi, irbis in Mongolian, and barfani chita—snow cheetah—in Urdu, the carnivore scientists label Uncia uncia ranges across about a million square miles and portions of 12 nations.

雪豹在拉达克语被称为shan，蒙古语是irbis，乌尔都语则是barfani chita，食肉动物科学家将横跨约250万平方公里、涵盖了12个国家的地区归为雪豹分布区。

As an old Chinese saying goes, harmony makes us close to each other and differences make us respect each other.

中国有句古语："和则亲，异则敬。"

And this paper analyses the necessity of COMS construction, introduces structure design of COMS.

本论文介绍了语料库的基本特点和类型，分析了蒙古语语料库系统COMS建设的必要性。

What I say lastly is a old saying,"a melon that is constrainedly picked doesn't tasted well"

我最后说一句古语，"强扭的瓜不甜"。

They speak Arabic, Urdu, Dari, Pashto ,Mongolian, Farsi, Russian.

他们说阿拉伯语，乌尔都语，达里语，普什图语，蒙古语，波斯语，俄语。

Chapter two mainly studies the meaning of Mediaeval Mongolian Language Dative Case.

第二章，分析研究了中古蒙古语与位格附加成分所表示的意义。

Chapter one analyses the using confine of Mediaeval Mongolian Language Dative Case.

第一章，分析了中古蒙古语与位格附加成分的使用范围。

A writer of empurpled literature; many purple passages; speech embellished with classical quotations; an over-embellished story of the fish that got away.

文风华丽的作家；许多词藻华丽的段落；引用许多古语作修饰的演讲；关于这条逃跑的鱼的故事过于添枝加叶了。

How to possess more talents and how to give free rein to talents is a problem that every enterprise must face and think about.

怎样拥有更多的人才，怎样发挥人才效应是每一个企业都必须正视和深思的问题。古语云：如欲取之，必先予之。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。