古罗马

Commemorative and decorative pendants were common in ancient Egypt, Greece, and Rome.

纪念或装饰性的悬饰在古埃及、希腊和罗马很常见。

"This is really a remarkable find," said Professor Daniel J. Pullen, chairman of FSU's Department of Classics.

&这真是一个了不起的发现，&佛罗里达大学古希腊罗马文学研究系主任丹尼尔。J。

Whether it is history, literature and art, or philosophy and science; whether it is Gaoshanyangzhi breath of ancient Greek and Roman civilization, and modern Western civilization, where the agitation of history, philosophy and wisdom, literature, images, art The beauty, the essence of science, the author can do about the great accuracy, speaks tirelessly, and portray the truth in the thinking among the times being interwoven with the chapter in the history and geography into time and space to show Western history and culture of a magnificent picture.

无论是历史、文学和艺术，还是哲学和科学；无论是令人高山仰止、叹为观止的古希腊罗马文明，还是现代的西方文明，在这里，历史的激荡，哲学的睿智，文学的意象，艺术的美感，科学的真谛，作者的讲述均能做到丝丝入扣，娓娓道来，在思索与描摹的求真之中，在时代与篇章的交织之中，在历史与地理的时空之中，展现了一幅西方历史和文化的宏伟画卷。

Whether it is history, literature and art, or philosophy and science; whether it is Gaoshanyangzhi breath of ancient Greek and Roman civilization, and modern Western civilization, where the agitation of history, philosophy and wisdom, literature, images, art The beauty, the essence of science, the author can do about the great accuracy, speaks tirelessly, and portray the truth in the thinking among the times being interwoven with the chapter in the history and geography into time and space to show Western history and culture of a magnificent picture.

无论是历史、文学和艺术，还是哲学和科学；无论是令人高山仰止、叹为观止的古希腊罗马文明，还是现代的西方文明，在这里，历史的激荡，哲学的睿智，文学的意象，艺术的美感，科学的真谛，作者的讲述均能做到丝丝入扣，娓娓道来，在思索与描摹的求真之中，在时代与篇章的交织之中，在历史与地理的时空之中，展现一幅西方历史和文化的宏伟画卷。

This also made me recall my experiences watching an opera performed amid Greek ruins and listening to a concert held at the Colosseum in Rome.

这也让我想起，曾去过希腊废墟聆听歌剧的经验和去年在罗马古竞技场办过的一场音乐会，这些都是古迹活化很成功的案例。

In his Res Gestae Augustus notes with pleasure the census he took of the Roman citizens, registering their increase in numbers from 4,063,000 in 28 B.C. to 4,937,000 in A.D.

奥古斯都皇帝在他的《功业录》中不无欢欣的写到在他对罗马公民所做的人口普查中，其人口从BC28年的4，063，000增长到A.D.14年的4，937，000。

In 417 he went to Rome in person and laid at the feet of Zosimus a detailed confession of faith (Fragments, PL, XLV, 1718), in which he affirmed his belief in all doctrines,"from the Trinity of one God to the resurrection of the dead" cf. St. Augustine, De peccato orig.

在417 ，他到罗马的人，奠定了在脚卓西姆详细供认的信仰（片段，特等， xlv ， 1718年），他在其中肯定，他相信在所有的学说，&从三位一体的一上帝的复活该已死&（参见圣奥古斯丁，&德peccato原始&，二十三）。

Legionaries normally had to be Roman citizens and under Augustus owed 16 years service and were retained at the camp but relieved of regular duties for another four.

军团兵一般都要求是罗马公民，奥古斯都时代的服役期为16年，要求留在军营，另外再有4年调班，执行其他常规任务。

Taranto direct from Rome, 260 km long,"Apia Street", the ancient land.

从塔兰托直达罗马，长260公里，名为&阿庇亚大道&的古陆路。

Ancient Greeks and Romans used Black Walnut Hull to treat many kinds of intestinal ailments and to promote healthy microbial activity.

古希腊和罗马人都用黑胡桃壳来治疗各种肠道毛病和促进益生菌健康，它可有效消灭超过100种不同的寄生虫。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失