古罗马

With the annihilation of Legio XVII, XVIII and XIX in the battle of the Teutoburg Forest (9 AD), II Augusta moved to Germania, possibly in the area of Mainz.

此战使罗马对西班牙的统治最终稳定地确立下来。此后第二"奥古斯塔"军团驻扎于近伊比利亚行省。

In the 30's and 20's of 2 B.C., Brothers Gracchus attempted to, with the land-centered reform, handle the broke issue of the small farmers in a legal way and restored Roman republic political system.

公元前2世纪30年代和20年代，格拉古兄弟所进行的以土地为中心的改革试图通过合法途径解决小农破产问题，恢复罗马共和政治制度的根基。

Brothers Gracchus' reform ; violence ; the crisis of Roman republic constitutional government

格拉古兄弟改革；暴力冲突；罗马共和宪政危机

On the one hand Christianity maintained the traditions of ancient Greco-Roman society to repress women.

基督教对女性婚姻地位的观点一方面继承了古希腊罗马社会对女性压制的传统。

Before Christianity became the major religion of the west world western women lived in the ancient Greco-Roman and barbarian society.

在基督教成为西方主流宗教之前，西方女性生活在古希腊罗马和蛮族社会中。

Filtration was used to purify wine, and some people in the Greco-Roman period used sedimentation to clarify their water.

过滤被用于纯化葡萄酒，而沉降早在古希腊一罗马时代即被人们用于净化饮用水。

Rising groundwater is a problem faced not only by pharaonic monuments, but by Greco-Roman, Coptic, and Islamic period structures as well.

地下水上升不仅是法老时期建筑面临的问题，也是古希腊罗马，科普特和伊斯兰时期建筑面临的问题。

In the ancient Greco-Roman world, it was common practice to curse or bind an enemy or rival by writing an incantation on a tablet and dedicating it to a god or spirit.

在古希腊罗马世界，它是一种普遍的做法诅咒或绑定一个敌人或对手写了一个咒语，一片奉献给上帝或精神。

As Mr Goodman lists the main features of Rome and Jerusalem, he finds himself observing repeatedly that Romans and Jews reacted to Hellenism in different ways.

古德曼细数罗马与耶路撒冷的政治，意识形态和律法特点，一一列出，发觉有一点重复出现，即二者对希腊文化反应的不同。

Hoveden . The Roman editors (Rm 4, 1612, 27-33), using also the manuscript codex of Antonio Augustine of Tarragona, produced a more accurate text and more variant readings.

罗马编辑（马币4 ，第1612 ， 27-33 ），使用也手稿食品法典委员会的安东尼奥古斯丁的tarragona ，产生了更准确的文本和更多变读。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷