古罗马

To the end of the second century B.C., a period dominated by three playwrights of New Comedy and Roman Comedy, that is, Menan-der, Plautus and Terence.

第二章所探讨的内容是公元前4世纪末至公元前2世纪末长达两百年的喜剧历史，涉及到了新喜剧和古罗马喜剧的三位代表性的作家米南德、普劳图斯和泰伦斯。

It was not unusual for writers to produce more current versions of these works. For example, in his play "The Comedy of Errors" Shakespeare borrows certain structural details from the ancient Roman playwright Plautus.

作家将同时代的著作改编成更多版本已是司空见惯，比如，在&错误的喜剧&这部戏剧中，莎士比亚就借用了古罗马剧作家普劳图斯的创作中某些结构上的细节。

But the spanish step colosseum fontana di trevi still remind me too much The relaxable life of italian is full of city .

但是西班牙台阶，古罗马竞技场，许愿池却依然让我记忆深刻，意大利人那种随意，休闲的个性充溢的整个城市。

If you are going to bathe put before your mind what happens in the bath---water pouring over some, others being jostled, some reviling, others stealing; and you will set to work more securely if you say to yourself at once:" I want to bathe, and I want to keep my will in harmony with nature," and so in each thing you do; for in this way, if anything turns up to hinder you in your bathing, you will be ready to say," I did not want only to bathe, but to keep my will in harmony with nature, and I shall not so keep it, if I lose my temper at what happens."

如果你去洗澡，提前明白洗澡会发生什么：水会乱洒，人会拥挤，人会辱骂，偷盗。（古罗马的大浴场很臭。。）为了加强保证，你要再对自己说一遍：&我要去洗澡，而且我要和洗澡这件事情的本质保持和谐。&所以当不尽如你意的事情发生的时候你也要对自己说：&这个是洗澡的本质，如果我不爽地话就不是在和他保持和谐。&

In ancient Rome, whenever an important citizen died, a funeral procession would take his body, often propped upright, to the Forum to be laid on the Rostra.

财富在古罗马，一位重要的公民无论在何时死去，都会有一对送葬队伍正直地抬着他送上祭祀台。

Two talents of gold lie in the middle, to be given to him who shall explain the grounds of the decision most to the satisfaction of the audience, The magnitude of this sum as compared with the trifling amount of the Sacramentum seems to me indicative of the indifference between fluctuating usage and usage consolidated into law.

但是使这幅图画成为古罗马实践的复本的细节就是指定要交给法官的酬金。

Walking into the park, with an area of 8500 square km, you will see some 270 miniatures made in the proportion of 1 to 25 or 1 to 50. These miniatures are made in the shapes of mountains, trees, buildings, resorts, and traffic routes all in Italy, with 10000 plants in various colors and 17 electric trains in it. Including Milan Catholics,??? arena?古罗马圆形斗兽场 Venice, and Sicanian scenery and so on. All these are under your eyes.

走进这个面积8万5千平米的公园，你可以看到按照1：25或者1：50的比例制作的270多个精致的微缩景观，以意大利地理为构图的山川地貌、草木植被、城乡建筑、名胜古迹、交通线路一应俱全，栩栩如生，其间点缀着1万株各色植物和17辆电动火车，包括米兰大教堂，，水城威尼斯，西西里岛风光等等，都可以在此尽收眼底。

There is a legend about the last king of the Romans, Tarquin.

有一个关于古罗马末代君王塔尔坎的传说。

The name "roman" is customarily applied uncapitalized distinguishing early Italian typefaces of the Renaissance period and most subsequent seriffed types based on them, from Roman letters dating from classical antiquity.

关于&罗马体&名称的英文写法，通常使用小写拼写& roman &来指代文艺复兴时期的早期意大利字体，以及在此基础上随后派生的多数衬线体字体，以区别于用& Roman &表示的模仿古罗马遗迹中古典式样的字符。

There were also no less than five witnesses; and an anomalous personage, the Libripens, who brought with him a pair of scales to weigh the uncoined copper money of ancient Rome.

此外，还应该至少有五个证人；以及一个例外人物，即&司秤&，他带着一对天平秤用以权衡古罗马未铸成钱币的铜钱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。