古罗马

It flourished for over 400 years around the time of Rome and Christ, until it was occupied by the Roman legions of the Emperor Trajan in 106 AD.

Petra 让人叹为观止，无法忘怀，在Rome和Christ时期她繁荣了400多年，直到她于106AD被古罗马人占领。

The purpose of this paper is to analyze how Julie Taymor applies the theories and techniques of avant-garde theatre directors, and how she listen diverse media, such as visual arts and animation, to reinterpret Shakespeare's story about an ancient ruthless Roman general's revenge. The whole film serves as a dream itself, filled with postmodern montage; and along with its artistic style of provoking morality and reason, all reveal the director's intention of creating a black somnambulating journey where the boundaries between dream and reality, good and evil, reason and consciousness, pain and joy are vague and undistinguishable.

本文的目的是分析茱利泰摩是如何运用前卫剧场导演大师的理论与技巧，并融合视觉艺术和多媒体动画等异媒材，来重新诠释一个莎翁笔下残暴的古罗马将军复仇的故事，全片宛若梦境，充满后现代拼贴色彩，挑动道德理性神经的艺术风格，在在显示出导演意欲营造出一个梦与真实难辨、善与恶交错、理智与清醒不分、痛与乐共存的黑色梦游旅程。

Barbarism had not been able entirely to eradicate the culture and civilisation of ancient Rome. A genial climate and a fertile soil, notwithstanding an unskilful system of cultivation, yielded abundant nourishment for a numerous population.

愚昧落后并不能完全归咎于古罗马文化和文明的灭绝；只要拥有温煦的气候和肥沃的土壤，尽管耕作制度并不健全，但仍能产出巨大人口的富裕繁荣。

A genial climate and a fertile soil, notwithstanding an unskilful system of cultivation, yielded abundant nourishment for a numerous population.

愚昧落后并不能完全归咎于古罗马文化和文明的灭绝；只要拥有温煦的气候和肥沃的土壤，尽管耕作制度并不健全，但仍能产出巨大人口的富裕繁荣。

Owing to the importance of fire in primitive society,Vesta,goddess of the hearth,was worshipped in ancient Rome.

由于火在原始社会中的重要作用，在古罗马出现了对灶神维斯塔的膜拜，维斯塔贞女随之登上历史舞台。

Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition.

情人节，我们大家都知道，今天，含有残余的两个基督教和古罗马的传统。

St. Valentine's Day, as we know it today, contains vestiges of both Christian and ancient Roman tradition.

圣情人节的，正如我们今天所知道的，包含的痕迹，无论是基督教和古罗马时代的传统。

From his profound knowledge and understanding of Roman antiquity his brilliant imagination evolved designs that were wholly original, individual to himself, and essentially of the virile period in which he lived ）

从他丰富的背景知识及对古罗马文物的了解中他发挥了自己天才的想象力，他的设计完全是原创性、独一无二的，并且反映了旺盛的时代精神。

Baroque style, breaking the ancient Roman architectural theorist Vitruvius to the blind worship, but also broke through the late Renaissance classical formulation of the various rules and prohibitions, reflecting the yearning for freedom of secular thought.

巴洛克风格打破了对古罗马建筑理论家维特鲁威的盲目崇拜，也冲破了文艺复兴晚期古典主义者制定的种种清规戒律，反映了向往自由的世俗思想。

Baroque style breaks the blind worship of the ancient Roman architectural theorist Vitruvius. Renaissance has advanced through the classical formulation of the various conventions, reflecting the longing freedom of secular thinking.

巴洛克风格打破了对古罗马建筑理论家维特鲁威的盲目崇拜，也冲破了文艺复兴晚期古典主义者制定的种种清规戒律，反映了向往自由的世俗思想。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。