古罗马

The principles and styles of ancient Greece and Rome were brought back to life and reinterpreted.

古希腊和古罗马的原则和风格又恢复了活力，并被赋予了新的解释。

Hellip; the principles and styles of ancient Greece and Rome were brought back to life and reinterpreted.

古希腊和古罗马的原则和风格又恢复了活力，并被赋予了新的解释。

The Greeks and Romans were no slouches in discovery.

古希腊和古罗马人不太擅长发现。

Then we'll turn to the art of the ancient Greeks and Romans.

然后我们去看看古希腊和古罗马的艺术珍品。

Vines also were widely cultivated in Egypt around 3000 BC, and grape growing and winemaking eventually spread throughout Europe in the Greek and Roman times.

而约在公元前3000年的埃及就大量种植。葡萄树的种植和葡萄酒的酿造技术最终在古希腊和古罗马时期在欧洲大为流传。

Greek and Roman classical poetry inspired some of the imagists to strive for a high quality of writing that would endure.

古希腊和古罗马的诗歌鼓舞了这些意象派诗人为写作优秀诗篇而奋斗。

The magic of that distant era is a myth in the world, in ancient Greece, ancient Rome, the vast sky, the birth of so many brilliant names.

那个神奇而遥远的年代是一个神话的世界，在古希腊，古罗马广袤的天空下，诞生了这许多灿烂的名字。

Italian furniture world "hegemony" status from the European Renaissance period began, it has inherited the ancient Rome, ancient Greece's architectural styles, and created the "Baroque" and "rococo" and "neo-classical" high-style, in addition to about artisanal sophisticated machines, carving and inlay work, the lines, the proportion of the design, fully show the rich artistic culture.

意大利家具的世界&霸主&地位，是从欧洲文艺复兴时期开始的，它承袭了古罗马、古希腊的建筑艺术风格，创造出&巴洛克&、&洛可可&和&新古典主义&高风格，除了讲究手工精细的裁切，雕刻及镶工外，在线条、比例的设计上，也充分展现出丰富的艺术气息。

The process by which music acquired "renaissance" characteristics was a gradual one, and musicologists have placed its beginnings from as early as 1300 to as late as the 1470s. in addition, the Italian humanist movement, rediscovering and reinterpreting the aesthetics of ancient Greece and Rome, influenced the development of musical style during the period.

音乐具有文艺复兴的特征是一个循序渐进的过程，音乐理论家们对其起始时间的定义从1300年到1470年不等，此外，意大利的人文主义运动，重新认识和解释了古希腊和古罗马的艺术理论，这也影响了文艺复兴时期音乐的发展。

During the excavation at the on Salisbury Plain, the researchers also found a beaker pottery fragment, Roman ceramics and ancient stone hammers.

考古人员还在发掘过程中发现了大口陶器杯的碎片、古罗马陶器以及古石锤。位于索尔兹伯里平原的史前巨石阵已被列入世界文化遗址。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失