古纳

Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.

另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里·布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。

"Though there were areas of overlap, we found that common motivations for self-benefit included interaction with the birds, a sense of achievement, social interaction, personal stimulation and enjoyment," said Glen Hvenegaard, a co-author on the qualitative study and a professor of geography and environmental studies at the University of Alberta's Augustana campus in Canada.

&虽然有重叠的领域，我们发现共同的动机，自我受益包括互动的鸟类，成就感，社会互动，个人的刺激和享受，说：&格伦Hvenegaard ，一个共同作者的定性研究和教授地理和环境研究在艾伯塔大学的校园奥古斯塔纳在加拿大。

Although he does not want to leave his beautiful wife, he still has to travel on business to the home of Count Dracula in Transylvania.

强纳森新婚不久，为了生意，他却必须离开他美丽的妻子到德古拉伯爵家中拜访。

He joined the kirtan party of Navadvip Goswami, Mani Sen's guru, and danced, totally forgetting the world.

他参加了曼尼森的古鲁纳瓦兑帕哥斯瓦米的唱颂团体，还跳起了舞来，完全忘记了这个世界。

For the last 40 years, the Ancient Egyptian Karnak temple complex has been investigated and restored by a Franco-Egyptian archaeological team with admirable achievements.

最近40年，一支法埃考古队对古埃及卡纳克神庙的复杂性进行了调查和修复，并取得了令人钦佩的成就。

Every man is rich in excuses to safeguard his prejudices, his instincts, and his opinions.----Ancient Egyptian Proverb,from the temples and tombs of Luxor and Karnak.

保护自己的偏见、本能和观点时，每个人的借口都很多---古埃及谚语，来自卢克索和卡纳克神庙和坟墓。

Alfred had learned many of their ballads in his youth, and could vary his programme with acrobatic tricks and simple conjuring.

阿尔弗雷德人数不多的军队开始在阿塞尔纳慢慢集结时，他亲自潜入丹麦入侵司令官古瑟罗姆的营地。

Mr. Talisman presented the highly regarded and valued facsimile of the Washington Haggadah to the Secretary of State of the Vatican and Father Leonard Boyle to be placed in the Vatican Library.

护符先生向置于焚蒂冈的图书馆的古罗马的焚蒂冈宫殿和父亲伦纳德博伊尔的国务卿出示了华盛顿Haggadah的非常考虑，而且重要的电传真。

I dare say Dr Goodenough, amongst other philanthropists , put his hand in his pocket.

我想，除了其他慈善人士外，古迪纳夫医生也慷慨解囊了。

It is unclear if he is the son or a half brother of Akhenaten, the "heretic" pharaoh who introduced a revolutionary form of monotheism to ancient Egypt and was the son of Amenhotep III.

目前仍不明确的是，图坦卡蒙究竟是阿肯纳顿的儿子还是同父异母的兄弟。阿肯那顿是阿孟霍特普三世法老之子，被视为&异端&法老，他将具有革命性的一神论引入古埃及。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。