古纳

4 Names of buildings or of types of vehicle (the red lion, the colosseum, a ford cortina).

斜体不用于建筑物的名称或车辆类型(如红狮、古罗马圆型剧场和福特考蒂纳车)。

Divergences among living genera in the Eublepharidae and the Eastern Gondwanan lineages (Diplodactylidae, Pygopodidae and Carphodactylidae) may be older than those in the Gekkonidae.

这为壁虎类的早期分化与东、西冈瓦纳古陆的分离相关的假说提供了分子证据。

The strata between the carbonate rocks of the Chaguoluoma Formation (Devonian-Early Carboniferous) and carbonate rocks of the Xiala Formation consist mainly of clastic rocks with limestone, which are marked by glaciomarine deposits in terms of sedimentation and mixing of Gondwanan and Tethyan faunas in terms of fossils.

古生物群混生的现象为石炭纪—二叠纪的特提斯生物区与冈瓦纳生物区之间的地层和古生物对比建立了一座桥梁。永珠组中上部地层中同时产有牙形石和腕足类，牙形石的研究表明其时代为晚石炭世莫斯科期，而腕足类的研究则表明其为早二叠世萨克马尔期。

Krishna Guha's prediction that the US would avoid recession if it avoided any large shocks might well have been right.

克里什纳·古哈预测如果美国能够避开所有重大冲击，就能避免陷入衰退，这本来很有可能是正确的。

These charges hinge on one allegation by the police: namely, that Sen visited a detained and ailing Naxalite leader, Narayan Sanyal, in Raipur prison 33 times, and allegedly passed notes from him to his collaborators outside jail through a Kolkata-based businessman, Piyush Guha.

这些收费，取决于对一项指控是由警方：即，有特殊教育需要的参观了拘留和疲弱的naxalite领导人，纳拉扬桑亚尔，在raipur监狱的33倍，据称是通过注意到他他的合作者以外的监狱，透过加尔各答为基础的商人， piyush学者古哈。

As Ramachandra Guha, a prominent Indian author, argues in an essay "Adivasis, Naxalites and Indian Democracy", tribal inhabitants have been more deprived than even the former "untouchables" who at least have been able to infiltrate the political process to articulate their grievances.

印度著名作家拉玛昌德拉古哈在《原住民、纳萨尔派武装和印度民主》(Adivasis， Naxalites and Indian Democracy)一文中指出，部落居民的地位甚至还不如以前的&贱民&，他们被剥夺了更多权利，贱民起码还能渗透到政治程序之中，找机会诉苦。

Guti, the beautiful Mona Wu forever, it is a moment to tell me in tears ...

古蒂，伯纳乌永远的美丽，总有一个时刻能让我流泪

We also have veterans like Raúl, Guti, Cannavaro or myself, who withstand pressure well.

我们同样拥有像劳尔、古蒂、卡纳瓦罗和我这样的老将，我们能够很从容地面对压力。

I love gold, because I love Gutiérrez, Love That belongs to the beat Mona Wu, love that only loyalty to Real Baby....

我爱金色，因为我爱古蒂，爱那只只属于伯纳乌的小狼，爱那个只为皇马尽忠的宝贝。

Mr Thompson's approach deals summarily with geology, Herdwick sheep, mining and the Celts and Norse-Irish who bequeathed many of the place names to the eight valleys that, according to Wordsworth's description, radiate "from the nave of a wheel", a nub of rock formed by volcanoes as powerful as Vesuvius.

汤普森概要地讲述了湖区的地质状况，湖区特有的赫德威克绵羊，采矿业，凯尔特人和古斯堪的纳维亚—爱尔兰人，以及他们遗留下来的八个河谷的名字，这些名字，华兹华斯描述道，&从轮子的中心发射出来&，像一块由维苏威那样强大的火山形成的溶岩石块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。