古纳

In Gujarat, India's most industrialised and Muslim-phobic state, where the BJP has won four successive state elections and has its most talismanic leader, Narendra Modi, Congress got 11 of 26 seats.

印度古吉拉特邦的大部分工业化国家和穆斯林国家的恐惧，如果人民党赢得了连续4国的选举，并已其最传奇的领导人，纳伦德拉莫迪，国会有11的26个席位。

He said to his wife Edna,＂ This young man looks just like my kinsman Tobit!

辣古耳对妻子厄得纳说：＂这个少年人多么相似我的兄弟托彼特呀！

Try to find as many places as possible with Old English origins (ending in -tun,-burh,-feld, for example), and with Scandinavian origins (-by,-thorpe,-toft,-thwaite) to work out where the Viking settlers chose to make their homes, how close they were to their English neighbours, and the kinds of activities in which they might have engaged.

试图找到许多地方尽可能与古英语起源（截至屯，- burh ，菲尔德，例如），与斯堪的纳维亚起源（按，-索普- toft ，- thwaite ）制定的维京定居者选择，使他们的家园，他们是如何接近他们的英语邻居，和各种活动中，他们有可能参与。

Therefore the Vaishnavas speak of Guru, Krishna, and Vaishnava.

因此，外士那瓦行者也谈及到古鲁、克里希纳和外士那瓦。

The drawing and text are sometimes called the Canon of Proportions or, less often, Proportions of Man . Leonardo based his drawing on some hints at correlations of ideal human proportions with geometry in Book III of the treatise De Architectura by the ancient Roman architect Vitruvius , thus its name.

这图和其上附言有时又被称为 Canon of Proportions ，或者偶尔也叫做《人体比例》，创作该图时，列奥纳多参照了古罗马建筑家维特鲁威的《建筑十书》的第三部书中所描述的人体黄金比例几何学，故画也因此得名。

Linda Wachner led Warnaco into Chapter 11, now she wants 25million; Chuck Conaway -- Kmart also in bankruptcyz -- is parachute: 9.5 million.

琳达。威契娜让华那古公司走上破产一途，如今她要求两千五百万美元。查克。康纳威的 Kmart 也同样申请破产，他的离职金是九百五十万美元。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

In Iceland, civil protection official Agust Gunnar Gylfason said volcanic activity had not particularly intensified, though it does fluctuate throughout the day.

冰岛群众防护部门的官员奥古斯特·衮纳·盖尔发森说，虽然火山每天都在活动，但是强度已经不剧烈了。

This paper reports the results of highly precise zircon SHRIMP U-Pb dating of quartz albitite in the volcanic-sedimentary series of the Tuolugou cobalt deposit, Golmud, Qinghai. Analyses of eight spots presented 206Pb/238U ages of 455 to 483Ma with a weighted mean age of 468±9Ma, which represents the timing of submarine volcanic exhalation in this area. Therefore, the age of the host rocks of the Tuolugou ore district is redefined as Ordovician, which implies that regionally the main part of the Naij Tal Group should be Early Paleozoic in age.

青海格尔木驼路沟矿区赋矿火山－沉积岩系中的石英钠长石岩样品锆石SHRIMP U-Pb精细测年结果表明，该岩石具有一组8个测点构成的455~483Ma的206Pb/238U年龄数据，加权平均年龄为468Ma±9Ma，应代表本区海底火山喷流作用的时间，因此重新厘定了矿区内含矿岩系的时代为奥陶纪，同时，这一年龄指示区域上纳赤台群主体的时代应为早古生代。

But there is no vestige of influence on him of the mystical teaching of the Fathers, the Areopagite, Augustine, Gregory, Bernard, Bonaventure, etc., Hugh of St.

但没有痕迹的影响力，他的神秘教学的父亲， areopagite ，奥古斯丁，格雷戈里，伯纳德，文德等，休圣维克多，或德语多米尼加学校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。