古纳

Beating former UK champion Matthew Stevens to qualify, the 2 times England Amateur champion, the Pinner potter, Martin Gould!

战胜了前英锦赛冠军马修·史蒂文斯晋级正赛，两次获得英格兰业余冠军，来自皮纳的球手，马丁·古尔德！

Still, in spite of his mournful preoccupation, he could not refrain from saying to himself that this prowler of the barriers with whom Jondrette was talking resembled a certain Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, whom Courfeyrac had once pointed out to him as a very dangerous nocturnal roamer.

但是，尽管他正想着心里的伤心事，却不能不对自己说，那个和容德雷特谈话的便门贼颇象某个叫邦灼，又叫春天，又叫比格纳耶的人，因为从前有一次，古费拉克曾把这人指给他看过，说他在黑夜里经常出没在这一带，是个相当危险的家伙。

It was probably Julian himself who denounced St. Augustine as damnator nupitarum to the influential comes Valerian in Ravenna, a nobleman, who was very happily married.

它可能是朱利安自己谁谴责圣奥古斯丁作为damnator nupitarum向有影响力的来缬草在拉文纳，贵族，谁是非常愉快地结婚。

There were certain names which he often pronounced to support whatever things he might be saying,--Voltaire, Raynal, Parny, and, singularly enough, Saint Augustine.

有些人的名字是他时常挂在嘴边、作为他东拉西扯时的引证的，伏尔泰、雷纳尔②、帕尔尼③，而且，说也奇怪，还有圣奥古斯丁④。

The earliest sources are germanic, norse, and romanic; more recently, with the growth and decline of the british empire and the rapid development of communications,they have been worldwide.

最早来源于日耳曼语、斯堪的纳维亚语和古罗马语；嗣后，随着英帝国的崛起与衰落以及通讯的迅速发展，英语词汇的来源已经世界化了。

This group all found refuge in the Cité Falguière or La Ruche, locales completely bathed in the effervescence of Montparnasse.

这些艺术家居住在花古利亚市或称为「蜂窝」的地方，那里弥漫着蒙帕纳斯式的欢愉气氛。

The right-hand lower point is La Belle Alliance; Napoleon is there.A little below the point where the cross of the A meets,and cuts the right stroke, is La Haie Sainte.

A 字的顶端是圣让山，威灵顿所在的地方；左下端是乌古蒙，内伊和惹洛姆·波纳巴特所在的地方；右下端是佳盟，拿破仑所在的地方。

They were picked up in discussion, with Robbins and Friedrich von Hayek, with Roy Allen and Nicholas Kaldor, with Abba Lerner and with Richard Sayers - and with Ursula Webb, who, in 1935, became my wife.

在和罗宾思，菲德烈-冯-海叶克，罗埃-阿伦，尼古拉-卡尔多，阿拔-勒纳，李查-赛斯，还有和优素拉-韦柏讨论时提到它们。后者在1935年成为我的妻子。

Is the birthday of Nanak, the founder of the sect of Sikhism.

迦剌底迦月S，15日，是锡克教的创始人，古鲁那纳克的生日。

But I guess everyone knows that, Augustana professor of religion Richard Swanson said.

但我猜大家都知道，奥古斯塔纳教授理查德斯旺森说宗教。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。