古籍

It is heartening that this invaluable classic set of Chinese books is attracting much more attention from society.

可喜的是，这一部中华珍贵的古籍，正在日益受到社会各界的重视。

There are some inconvenient problems in retrieving because of readers' incomprehension to categories of ancient books.

由于当代读者对古籍分类不十分了解，致使在具体使用过程中存在着检索不便的问题。

Apocrypha; hidden, spurious, the name given to certain ancient books which found a place in the LXX.

伪经；隐藏的，欺骗性的名称给予某些古籍其中发现了一个发生在

There is no record of "LPD"in TCM,but according to its clinical appearance it can be ascribed to "sterility in female "、"irregular menses"、"metrorrhagia and metrostaxis"and"habitual abortion",etc...

中医学古籍中无"黄体功能不健"的名称，现代中医妇科学根据其临床表现将"无子"、"月经不调"、"崩漏"、"胎漏"、"滑胎"等均类属于LPD的范畴。

We present a two-stage classification approach, which is further enhanced by statistical techniques, to recognize regular handwritten characters in Chinese paleography.

我们提出了一个两阶段的分类方法，并佐以统计分析的技术，来辨识古籍手写文字。

Because of some causes, so far ,s few of people do the systematic research on it ,while, lots of people are lack in really realizing Pulu and its meaning and benefit to the bibliography of classical books , so that someone arbitrarily extended its fields ,or absolutely neglect the meaning that its existing leads to .

由于种种原因，至今很少有人对此作系统的研讨，而且很多人对于谱录及其于古籍目录学中的作用和意义缺乏正确的认识，以至有人任意扩大其外延，或者完全抹杀其存在的意义。

Pulu, one name of the catalogues that was used to catalogue the classical books, began from the Dynasty Song and was defmited in the Dynasty of Qing.

谱录是古籍目录分类的一个类目，起始于宋代，确立于清代。

This paper puts forward some opinions and suggestions on the literature storage and service mode of the ancient book section of university library.

对高校图书馆古籍部门在文献保藏、服务读者的方式方面提出了一些看法和建议。

The catalogue of ancient Chinese books experiences a historical development from sexpartite approach to quartered method,While the catalogue of collected literary works displays a path of dissociation and evolution.

中国古籍目录经历了从六分法到四分法的历史发展过程，代表中国古代文学典籍的集部目录也出现了分化演进的轨迹：从诗赋略—文翰志—文集录—集，凸显出古典文学从自发、被束缚的状态向自觉、独立发展的历史嬗变历程。

The tender wind fan the skirt, we are singing a archaic song in the new heart to accompany the tweedle, just like the flowing river with ease and verve.

我们就是那身着飘然古装的壮士义女，我们就是那古籍中的侠客伊人，我们就是五千年月华琴声中的华夏儿女，晚风拂动衣裙的下摆，和着琴声古曲新唱，如一江春水酣畅淋漓。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。