古神殿

Our inner being which we call ourself, no eye nor touch of man or angel has ever pierced. It is more hidden than the caves of the gnome; the sacred adytum of the oracle; the hidden chamber of Eleusinian mystery, for to it only omniscience is permitted to enter.

我们称为自我的内心世界，不管是凡人还是天神都看不穿、摸不透，它要比神灵守护的地下室穴更隐秘，要比神殿的内室更隐秘，要比古希腊以流西斯城里的暗室更隐秘，因为唯有全能全知的上帝才能进入人的内心世界。

Little survives in the Agora from the classical period.

在古市场从古典时期幸存下来神殿的少部份。

Brian visits the ancient Indian pyramids in Mexico where the Amerind shapely temples to time.

Brian 探访了墨西哥的古玛雅金字塔，在那里古玛雅人建神殿来计时。

Southeast Asia Cambodia's angkor wat and Americas' and so on Masurium elegant pyramid Shi Zhi construct the civilization, all is produces under the near same natural environment, namely both all are in the high temperature moist multi-rain the jungle multi-mountain region, and lacks the large-scale rivers and the plump soil, because does not have the plump soil to add on the moist multi-rain again, does not favor the brick the production as well as the lumber large-scale use, therefore finally was born has hidden the tropical jungle, Southeast Asia's angkor wat and Masurium's elegant temple pyramid two tropics classical Chinese literature alum system construction magnificent masterpiece.

其中东南亚柬埔寨的吴哥窟和美洲的玛雅金字塔等石制建筑文明，都是在近乎相同的自然环境下产生的，即两者都处于高温潮湿多雨的丛林多山地带，并缺乏大型河流和肥厚的土壤，因为没有肥厚的土壤再加上潮湿多雨，不利于砖的生产以及木材的大规模使用，于是最终诞生了藏身热带丛林的，东南亚的吴哥窟和玛雅的神殿金字塔两个热带古文明石制建筑的辉煌杰作。

Through several examples of the most famous buildings in Rome ,such as The Pantheon,Navona Piazza,The Colosseum,The Arch of Constantine,Spanish Piazza and Vatican,this article introduces the achievements made in ancient architecture protection,and the ideas and experiences in heritage conservation in Rome .

通过罗马的几个最为著名的古建筑实例：万神殿、纳沃娜广场、古罗马斗兽场、古罗马凯旋门、西班牙广场和梵蒂冈等来介绍罗马市在古建筑保护上取得的成就，同时也介绍罗马人在文物保护方面的理念和经验。

The ancient Greeks recognized marble's durability, using it to build the Parthenon in Athens.

古希腊人认识到大理石的耐久性，用它来建立巴特教神殿在雅典。

Know yourself, as an Ancient Greek proverb, around 17th centries B.C, was discribed in the pronaos of the world famous temple of Apollo.

认识你自己，这句格言要追溯到到公元前17世纪，镌刻在世界闻名的古希腊阿波罗神殿门廊里。

He commissioned the Pantheon, and a model of it is displayed directly under Sydney Smirke's glorious dome above the British Museum's Reading Room (which is two feet or 0.6 metres smaller in diameter than the Roman masterpiece).

他全权委任建筑了万神殿，而正好在大英博物馆的阅览室之上，伦敦千禧屋顶下有一个万神殿的模型（其直径比古罗马杰作小了2英寸或0.6米）。

The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.

整个展览的中心是一座古代大型祭祀神庙的雕刻，雕刻成神殿平台之形。这座建于1507年的神庙用来标示古墨西哥历法中52年周期的结束。

The Temple of Artemis at Ephesus is another ancient wonder of the world. It was built to honor a Greek goddess. It was one of the largest and most complex temples built in ancient times.

位于古希腊以弗所的阿提密斯神殿是另一个古代世界奇迹，它是为了纪念希腊女神而修建，这是古代修建的最大也是最复杂的神殿之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失