古物

As you count your assets, don't forget the tangibles you've been saving.

估算资产时，别忘记所收藏的有形财产，例如古物或钱币。

We didn't cook none of the pies in the wash-pan -- afraid the solder would melt; but Uncle Silas he had a noble brass warming-pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from England with William the Conqueror in the Mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn't, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn't know how, but she come up smiling on the last one.

我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐&五月花&之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。我们把它偷偷弄了出来，带到下边的树林子里。烘开头几次馅饼时失败了，因为我们开头不得法，不过最后还是成功了。

On their village that quick high ground Yinyinyueyue can see smoke enveloped in a tall solid Antiquities, listening to their ancestors that lived inside a Beelzebub, Beelzebub in a long time ago and here too the mountain god start a life and death struggle, winning the final mountain god , Beelzebub to withdraw from this mountain back to his fortress from the human and live in peace, the people of the mountain god to the people of Hu You, the special in this mountain peak with a stone-built temple.

站在他们的村子那快高地上隐隐约约可以看到烟雾笼罩中有个高大坚实古物，听祖先说里面住着一个魔王，在很久以前魔王和这里的山神展开过一场生死搏斗，最终山神得胜，魔王退出这座大山回到他的堡垒从此与人类相安无事，人们为纪念山神对人们的护佑，特在这座山的最高峰用石头建了一座山神庙。

Only a brave man, or a very rich one, dares to buy and sell on the Stock Market. Today it seems that one of the best ways to protect your savings, and even increase your wealth is to buy beautiful objects from the past. Here I am going to offer some advice on collecting antique clocks, which I personally consider are among the most interesting of antiques.

只有那些勇敢的或者是非常富裕的人才敢在股票市场上进行买进和卖出的交易，如今，一个有效保护存款甚至使它升值的办法就是买一些漂亮的古物，今天我就针对收集古董钟提一些建议，我认为这是古董收集中最有意思的。

Project Judaica Foundation, in partnership with the Israel Antiquities Authority, the Israel government agency in charge of all the archeological digs and artifacts throughout Israel, brought the Dead Sea Scrolls to the public's view with five world-class exhibitions held around the globe including the Vatican.

犹太文物基金会计划组织，他的伙伴以色列古物权威IAA，以色列政府机构负责所有的考古出土文物和以色列境内古文物，带来了死海卷轴5种世界级环球展览包括梵蒂冈的公众看法。

In early modern times, historians were distinguished from scholars and antiquarians by the fact that they were writers.

在现代早期，因为著书立说之故，历史学家与经院学者和古物学家判然不同。

I don't believe there were three houses in sight that hadn't been standing in Cotton Mather's time -- certainly I glimpsed at least two with an overhang, and once I thought I saw a peaked roof-line of the almost forgotten pre-gambrel type, though antiquarians tell us there are none left in Boston.

这些房子的年代极其久远，大多数都可以上溯到Cotton Mather生活的那个年代。至少有两栋的窗户上悬垂着帆布（注6），还有一栋的屋脊线条花式更加古老，尽管古物学家声称波士顿已经没有这种房子了。

All the connoisseurs drew the same conclusion that the pottery was an antique of Ming Dynasty.

经过仔细的鉴定，所有鉴定家的结论都是那件陶器是一件明代的古物。

"Carbon dating:The determination of the approximate age of an ancient object, such as an archaeological specimen , by measuring the amount of carbon 14 it contains."

碳定年：通过测量古代文物，如考古标本中碳-14的含量，从而测定该古物的大致年代。

It also sent Bishops Germanus of Auxerre and Lupus of Troyes to Britain to fight the rampant heresy, which received powerful support from two pupils of Pelagius, Agricola and Fastidius cf.

它也派出主教germanus的欧塞尔和红斑性狼疮的特鲁瓦前往英国，打击猖獗的异端，得到有力的支持，从两名学生的伯拉纠，阿格里科拉和fastidius （参见caspari ，&信件，论文和布道，从最后两个世纪的教会古物&，第

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。