古比

Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

Palatine:The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿。

The most important of the seven hills of ancient Rome. Traditionally the location of the earliest Roman settlement, it was the site of many imperial palaces, including ones built by Tiberius, Nero, and Domitian.

帕拉廷古罗马的七座山中最重要的山，传统上认为最早的罗马殖民地的方位，它是许多帝王宫殿的所在地，包括由提比留斯，尼禄和图密善建造的一些宫殿

Application to the Eopalaeozoic buried hill in the Z oilfield shows that the two types of azimuthal attributes, attenuation gradient and frequency at 85% energy ratio, are closely related to fracture characteristics of carbonate reservoir.

对Z区下古生界潜山碳酸岩储层进行的裂缝预测表明，由衰减梯度和85%能量比频率两种属性导出的裂缝发育密度具有很好的相关性，且与实际情况符合。

Raúl is positioned closer to you this season, and Robinho, Guti and Sneijder are right behind you.

问：劳尔在本赛季的位置更加靠近你，还有罗比尼奥、古蒂、斯内德也在你的身后支持你。

Beckham will play on the right, with Robinho or Reyes on the left and Guti in the centre.

贝克汉姆将会出现在右翼，罗比尼奥或者雷耶斯在左翼，古蒂在中间。

Beckham will play on the right, with Robinho or Reyes on the left and Guti in the centre.

贝克汉姆应该出现在右翼，罗比尼奥或者雷耶斯在左翼，古蒂在中间。

As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars , diffusing a fragrance of scent and wine about him , and said himself and heard several times said to him , the words , better late than never , people clustered round him . all eyes were turned on him , and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable , but now after his long privation of such gratifications , intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍& vautmieusxtardquejamais &迟到比不到好，之后便被包围起来所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

Just as kusa grass wrongly handled cuts the hand, even so, a recluse's life wrongly lived drags one to states of woe.

如同不握好古沙草就会割伤手，胡乱的出家生活拖该比丘入地狱。

At 17:00 on August 25, Xia Leban of Anwar and his wife in the bus station to meet the Xinjiang Economic News reporter. 36-year-old Anwar looks very thin, some pale faces, smaller than his 7-year-old wife Gu Li look more pale, her arms holding a melon.

8月25日下午5时，下了班的艾尼瓦尔和妻子在公交车站迎接了亚心网记者。36岁的艾尼瓦尔看上去很瘦弱，脸色有些苍白，比他小7岁的妻子古丽脸色更加苍白，她的怀里抱着一个哈密瓜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。