古板的人

Aileen : I think this is Old-fashioned thought for England.

可是她是英国人的古板思想

GONGOOZLER: not an obscure variety of coelacanth, nor a visitor to one too many pubs, but a person who enjoys observing British canals—a trainspotter of still waters.

运河守望者——不是晦暗不明处几近绝迹的老古板，也非流连于河畔弯弯拐拐小酒馆的访客——他是观察英国的运河并乐在其中的人，对着止水，看那熙熙攘攘。

Sorry, i have one of them, and i'ma computer nerd..

对不起，我有其中一人，和我的电脑老古板。。

You can't tell that joke to her she's much too prim and proper .

可别给他讲那样的笑话--她这人过于古板和认真。

You can't tell that joke to her she's much too prim and proper.

可别给她讲那样的笑话--她这人过于古板和认真。

You can't tell that joke to her she's much to o prim and proper.

可别给她讲那样的笑话--她这人过于古板和认真。

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

原译：建立这两所学校，他们必须克服巨大阻力，而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。

He concluded, he says, that there are five types of individuals who want to run pubs: professional managers and entrepreneurs; positive traditionalists, who build on the traditional values; negative traditionalists, who have set views on the world; social eventers, who see the pub as an extension of their own social life; and friendly optimists.

他说，他的结论是，有5种人想经营酒吧：职业经理人和企业家；以传统价值观为基础的积极传统主义者；世界观很古板的消极传统主义者；把酒吧视为社交生活延伸的社交家；以及友好的乐观主义者。

The other old fogies are nice, but I like to keep busy.

其它的老古板人也很好，不过我喜欢让自己忙碌。

Thus the American , on his linguistic side , likes to make his language as he goes along , and all the hard work of the schoolmarm can not hold the business back.

所以，美国人在生活中宗喜欢创造自己的语言，古板的女教师们的各种努力都不能阻止他们这样子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。