古板的人

And the very fact that the HBR is giving so much space to a fusty stickler for form such as Miss Manners in itself says something.

值得一提的是，《哈佛商业评论》留出这样一个空间，让礼仪小姐此等古板而坚持礼仪的人发表意见。

He was vain of that inflexible squareness of intellect which made him the disagreeable creature that he was.

他理智上的僵硬古板使他成了现在这样难以相处的人，可他以这种方正古板自负。

Of a person or thing formal and dull;prim;staid

指人或事物一本正经的，古板的，拘谨的

No one wants to make friends with this unapproachable person.

没有愿和他这位性情古板的人交朋友。

I know, stereotyping an entire nation of people is naughty and at least impolite, especially when the stereotype is not flattering.

据我所知，整个民族的人是顽皮至少不礼貌。特别是那种古板的拍马屁。但我听到了

On both occasions they had to overcome fierce resistance, as anybody must who takes on America's unionised and sclerotic public-school system.

建立这两所学校，他们必须克服巨大阻力，而这正是任何承担美国统一古板的公立学校体系的人所必须面对的。

Seuss is the true originator of nerd and that the word nerd ("comically unpleasant creature") was picked up by the five- and six-year-olds of 1950 and passed on to their older siblings, who by 1957, as teenagers, had restricted and specified the meaning to the most comically obnoxious creature of their own class, a "square."

到1957年，作为青少年，他们把意思限定和专指他们当中最滑稽讨厌的家伙，即&古板守旧&的人

Some people who do not know him well think he is too ferm firm and serier , they severe .

不了解他的人认为他太古板和严厉了。

You wouldn't expect that from a sport like figure skating, but it's a very old-school sport, with lots of old people involved.

你可能没见过哪个花样滑冰选手像我这样，这是一种很老派的运动，都是些思想很古板的人参与其中。

I'm basically a bit of a square.

我是比较古板的人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。