古拉格

Nicholas Joseph Adolphe Godin, chief engineer with the French Department of Bridges and Highways, agreed with one of the American delegates that the Chagres River needed to be bridged, though he decided for that to happen there needed to be dams creating two artificial lakes.

尼古拉约瑟夫夫奥努丁总工程师法文系，桥梁和公路，同意一个美国代表说，查格雷斯河需要加以弥合，但他决定为做到这一点，需要有水坝形成两个人工湖。

After crossing the Dnieper River we liberated Nikolaev, Odessa… In was an unbearably hot summer of 1944 when we crossed the South Boog River and continued our attack.

在渡过第聂伯河后我们解放了尼古拉耶夫、敖德萨……在1944年夏天难耐的酷暑中我们渡过了南布格河并一直向前挺进。

The synod repeats Nicholas's decision, that Ignatius is lawful Patriarch of Constantinople; Photius is to be excommunicate unless he retires at once from his usurped place.

主教重复尼古拉斯的决定，伊格内修斯是合法的主教君士坦丁堡； photius是要excommunicate ，除非他退休后，从他的篡夺的地方。

During geological mapping of Xainza County in 2000, Tetragraptus approiimatus, the typical one of graptolite belts which cosmepolitically distributed in the Arenigian of Early Ordovician, was collected from the so-call Pre-Sinian Nianqingtanggula Group. So there is developped the Early Ordovician sediments and we have established Zakang Formation and Taduo Formation which perfected the Plaeozoic sequences in northern Tibet.

申扎地区1/25万区域地质调查工作中，在原归属为前震旦系念青唐古拉群的一套浅变质岩中发现了世界性分布的下奥陶统阿雷尼格阶最底部笔石化石带代表分子Tetragraptusapproximatus，首次确定了藏北地区有早奥陶世沉积地层的存在。

This richly illustrated expanded edition of Looking In: Robert Frank's "The Americans" contains several engaging essays by curator Sarah Greenough that explore the roots of this seminal book, Frank's travels on a Guggenheim fellowship, the sequencing of The Americans and the book's impact on his later career.

这说明寻找丰富的扩展版：罗伯特弗兰克的"美国人"，包含若干文章，搞馆长莎拉格里诺的探讨这一重要著作，在古根海姆奖学金弗兰克旅行的根源，美国人的排序和这本书的影响，他后来的职业生涯。

This richly illustrated expanded edition ofLooking In: Robert Frank's "The Americans"contains several engaging essays by curator Sarah Greenough that explore the roots of this seminal book, Frank's travels on a Guggenheim fellowship, the sequencing ofThe Americansand the book's impact on his later career.

这说明了丰富的扩展版ofLooking在：罗伯特弗兰克的"美国人"，包含若干文章，搞馆长莎拉格里诺的探讨这一重要著作，在古根海姆奖学金弗兰克旅行的根源时，Americansand本书对他后来的职业生涯的影响测序ofThe。

The music always includes pieces from the Strauss family ( Johann Strauss I , Johann Strauss II , Josef Strauss and Eduard Strauss ), with occasional additional pieces from other mostly Austrian composers including Joseph Hellmesberger, Jr., Josef Lanner , Wolfgang Amadeus Mozart , Carl Otto Nicolai , Emil von Rezniek , Franz Schubert , Franz von Suppé, and Karl Michael Ziehrer .

维也纳新年音乐会的音乐经常是出自施特劳斯家庭（老约翰·施特劳斯，小约翰·施特劳斯，约瑟夫·施特劳斯以及爱德华·施特劳斯），有时候还加入一些其他奥地利作曲家的音乐（如赫尔梅斯伯格 Jr，约瑟夫·兰纳，莫扎特尼古拉等等）。

Thus, the Roman abbey, the philosophers' church, the Gothic art, Saxon art, the heavy,round pillar, which recalls Gregory VII., the hermetic symbolism,with which Nicolas Flamel played the prelude to Luther,papal unity, schism, Saint-Germain des Près, Saint-Jacques de la Boucherie,--all are mingled, combined, amalgamated in Notre-Dame.

这样，罗曼教堂，炼金术教堂，峨特艺术，萨克逊艺术，使人回想起格列高利七世时代的那种笨重柱子，尼古拉·弗拉梅尔创先于路德的那种炼金术象征，教皇帝国的统一，教派分裂，圣日耳曼—德—普瑞教堂，屠宰场圣雅各教堂，所有这一切巴黎圣母院兼收并蓄，统统将其熔铸、组合、揉和在它的建筑中。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼古拉-帕格尼尼，古往今来最著名的小提琴家曾经说到，斯特拉迪瓦里——最有名的小提琴制作者&只用那些可以产生夜莺般声音的木材&。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

有史以来最知名的小提琴家尼古拉？帕格尼尼说过，著名的斯特拉瓦里小提琴&专用夜莺驻足吟唱的木材&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。