古拉格

The view held by the Jewish Synagogue was expressed by Akiba and Aben Ezra; that held by the Church, by Origen, Gregory of Nyssa, Augustine, and Jerome.

认为举行的犹太教堂表示秋叶和母亲阿本以斯拉；该教堂举行的，由奥利，格雷戈里的果树，奥古斯丁，杰罗姆。

The view held by the Jewish Synagogue was expressed by Akiba and Aben Ezra; that held by the Church, by Origen, Gregory of Nyssa, Augustine, and Jerome.

检视举行的犹太会堂被所表达的秋叶和aben以斯拉；举行，由教会，由俄，格雷戈里的nyssa ，奥古斯丁，杰罗姆。

These were now joined by new allies issuing from the ecclesiastical ranks and including some provincial bishops -- Severian of Gabala, Antiochus of Ptolemais, and, for some time, Acacius of Beroea -- who preferred the attractions of the capital to residence in their own cities Socrates, op. cit., VI, 11; Sozomenus, op.

这些人现在加入了新的盟友发出，从教会的行列，并包括一些省级主教-塞韦里安的g abala，安提阿古的p tolemais，并在一段时间后， a cacius的b eroea-人的首选景点的资本，以居住在自己的城市（苏格拉底，前引书，六， 11人； sozomenus ，同前，第八条， 10条）。

In a suit first filed in a New York court in 1993, lawyers representing 30,000 people in the Lago Agrio area argued that billons of gallons of waste dumped by Texaco in several hundred pits such as Shushufindi 61 caused damage to human health as well as to the jungle.

1993年，诉讼最初在美国纽约州地区法院首次提出，律师表明三万名拉戈阿格里奥当地人民指出德士古公司在数百个油田，如Shushufindi 61 油田倾倒了数十万加仑石油废弃物，导致当地人民身体健康受损，当地雨林遭到破坏。

These parallel ranges run from the Arabian Sea coast in Gujarat in the west to the coal -rich Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east.

这些平行的山脉从印度西部古吉拉特地区的阿拉伯海一直延伸到东部 Jharkhand 地区的煤炭储量丰富的那格浦尔高原。

The question that arises most forcefully now is not so much about the end of capitalism as about the nature of capitalism and the need for change. The invoking of old and new capitalism played an energising part in the animated discussions that took place in the symposium on "New World, New Capitalism" led by Nicolas Sarkozy, the French president, Tony Blair, the former British prime minister, and Angela Merkel, the German chancellor, in January in Paris .

目前出现的最尖锐的问题，并不是资本主义的终结，而是资本主义的本质和变革的必要性。1月，由法国总统尼古拉萨科齐、英国前首相托尼布莱尔和德国总理安格拉默克尔牵头的、在巴黎举办的&新世界、新资本主义&研讨会上，提起的&新、旧资本主义&引发了热烈讨论。

Historians of philosophy tend to him as the history of ancient Greek philosophy, a watershed in his philosophy is called before the pre-Socratic philosophy.

哲学史家往往把他作为古希腊哲学发展史的分水岭，将他之前的哲学称为前苏格拉底哲学。

Inter's midweek trip to Florence is the first of three consecutive away matches, with Reggina at the Granillo on Saturday and Anorthosis Famagusta in Cyprus the following Tuesday.

国际米兰周中的佛罗伦萨之旅是连续3个客场比赛中的第一个，之后是周六在格拉尼洛与雷吉纳，下周二是在塞浦路斯和阿诺索西斯法马古斯塔。

The Well Fu 1 is a regional exploration well in Fula Depression , M Basin, in which the high production commercial oil was obtained.

穆格莱德盆地福拉凹陷是在中非剪切带剪切应力场背景下形成的以中生代沉积为主的裂谷凹陷，裂陷活动可分为早白垩世、晚白垩世和古近纪3个阶段，主要形成南北和北西-南东走向两组断裂。

Transfer zone character and its relationship to hydrocarbon in Fula Sag ,Sudan;2. Fula sag is located in northwestern Muglad basin of Sudan Republic in Central Africa.

穆格莱德盆地福拉凹陷是在中非剪切带剪切应力场背景下形成的以中生代沉积为主的裂谷凹陷，裂陷活动可分为早白垩世、晚白垩世和古近纪3个阶段，主要形成南北和北西-南东走向两组断裂。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。