古拉格

Kudriavy expedition , The volcano expert of the Zone , The people of Kuril: I-II., Rattanland , The wise men of Alaska , Tyatya expedition , Journey through Gulag land - Northern Ural, Sable trapper, Journey through Gulag land?, Poachers , Journey through Gulag land - Polar Urals, Gulag stories, Fate of the Evens, Journey through Gulag land Angara, Journey through Gulag land - Kazakhstan , The mountain that blasted , Journey through Gulag land – Karelia, Wanderers

阿纳库图弗克》、《我们看印度尼西亚吧》、《库德里亚维探险》、《该地火山专家》、《库里人民： I-II》《拉顿兰》、《阿拉斯加的智者》、《泰雅特亚探险》、《古拉格之旅-北乌拉尔河》、《捕捉黑貂的人》、《古拉格之旅-偷猎者》、《古拉格之旅-乌拉尔河两端》、《古拉格故事》、《赌徒的命运》、《古拉格之旅-安加拉河》、《古拉格之旅-哈萨克斯坦》、《被诅咒的山脉》、《古拉格之旅-卡累利亚》、《迁徙民族》等。

Three years later, his "Gulag Archipelago" was published in Paris, France.

3年后，他的"古拉格列岛发布"在巴黎，法国。

This is Nicola Grey, and this is Clair Taylor.

这是尼古拉·格雷，这是克莱尔·泰勒。

Mr. Yang first encountered stories of Jiabiangou's horrors as a self-described idealistic youth working on a collective farm in the 1960s, and though he was unbelieving at first, they stuck with him.

今天，美国人在精挑细选了现代中国作家的作品之后，决定出版这本被称作"中国的古拉格群岛"的书籍《夹边沟记事》，颇让人感到郁闷。应该说，他们是在揪住我们过去的历史不放。

But crucial trials are outstanding or still in process - the leadership of the Bosnian Croat war machine, which laid murderous siege to East Mostar and set up a gulag for Muslims, is currently standing trial; notorious paramilitary warlord Milan Lukic awaits trial, accused of locking scores of families in houses and burning them alive in Visegrad.

但关键的审判是优秀的或仍然在过程中-领导的波斯尼亚克族的战争机器，奠定了血腥的围攻东莫斯塔尔，并成立了古拉格为穆斯林，目前正在接受审讯；臭名昭著的准军事军阀米兰卢基奇等待审判，被告锁定分数的家庭在住房和焚烧他们活在维谢格拉德。

Elliot Lasher and Nicholas Grappa engage in a verbal battle much like the one Jack witnessed the last time he had lunch with these professors.

艾略特Lasher和尼古拉格拉帕进行口头战斗就像一个杰克目睹了他最后一次共进了午餐这些教授。

People used to go to gulag for that word.

用那个词的人通常是要进古拉格的。

But of course, after the horrors of Stalinism and the Gulag, it all seemed very humane.

但是当然，在经历了斯大林主义和古拉格之后，流放西伯利亚就显得是非常有人性的事情了。

The other, however, disappeared in the Gulag.

另一个却在古拉格集中营里失踪了。

Ethnic Composition: Oromo - 40%; Amhara and Tigrean - 32%; Sidamo - 9%; Somali - 6%; Shankella - 6%; Afar - 4%; Gurage - 2%; other - 1%.

民 族：有80多个民族，主要民族有：奥罗莫族人占40％，阿姆哈拉族和提格雷族占32％，锡达马族占9％，索马里族6％，香凯拉族占6％，阿法尔族占4％，古拉格族占2％，其他民族占1％。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。