古怪的

When the Moon and Mercury, and the Lord of the Ascendant shall be all in double-bodied Signs, the Native will be naturally addicted to old opinions and curious religious notions.

当月亮与水星、跟ASC主宰星皆落双体星座时，命主将天生服赝於传统的意见以及具有古怪独到的宗教观。

Their deformities are usually evidehform, although they arere debilhsmedditieslike pointed ears.

他们的残疾在变成人形时经常很明显，比如尖耳朵，当然这比起人类刻意化妆造成的古怪实在不算什么。

From the makers of Walking with dinosaurs and Walking sith beasts comes this epic and enteraining new exploration of the evolutinary battle which raged on our planet for billons of years-a war between the most strange,savage and successful animals ever to walk the earth.

继《与龙同行》和《与野兽同行》之后，英国广播公司制作了这套史诗式作品，提示几亿年前的进化历程，它们都是最古怪，最凶猛和最成功的动物。

One may laugh at that advertising eccentricity of Abramov but it's better to take off one's hat at the professional mountain climber who presented their own Everest to tens of dunces - amateurs in mountain climbing.

也许有人会嘲笑Abramov的古怪反常，但在这样一个登上过珠穆朗玛峰的专业探险家面前，登山盲们不得不脱帽行礼。

True eccentrics never deliberatly set out to draw attention to themselves.

真正的古怪人从来不会故意地做些事情来引起别人的注意。

Breaking the frame of the ancient drama, in a script element in the tragedy and comedy combined to enhance the vivid nature of the plot so that the "lofty and lowly, terror and funny, bold, and humorous bizarre blend together."

打破了古代戏剧的框框，在一个剧本中把悲剧因素和喜剧结合在一起，加强了情节的生动性，使&崇高和卑贱、恐怖和滑稽、豪迈和诙谐离奇古怪地混合在一起&。

They sport equally wacky hair and tinted glasses, and stroke their artsy goatees as they talk.

他们有着同样古怪夸张的发式，都戴着一副彩色眼镜，扳谈时也都喜欢捋着自己那颇具艺术家气息的山羊胡。

They sport equally wacky hair and tinted glasses, and stroke their artsy goatees as they talk.

他们有著同样古怪夸张的发型，都戴著一副彩色眼镜，交谈时也都喜欢捋著自己那颇具艺术家气息的山羊胡。

They sport equally wacky hair and tinted glasses, and stroke their artsy goatees as they talk.

他们有着同样古怪夸张的发型，都戴着一副彩色眼镜，交谈时也都喜欢捋着自己那颇具艺术家气息的山羊胡。

As a result of one of his liaisons, he meets Marcus, an odd 12-year-old boy with problems at school.

在一个联谊会上，他认识了Marcus，这是一个12岁的喜欢在学校捣乱的古怪男孩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。