古怪的

Gestated for the entire duration of normal pregnancy .

孕育了整个期限或正常孕期的。几个星期以来，他的行为有一些古怪

Liang Chaowei's silly mustache, Zhang Ziyi and Gong Li's funny hairdos.

比如梁的小胡子，章ZIYI 和巩利的古怪发型。

I was shocked to learn of and, occasionally, see for myself how many times Hollywood decision-makers push for nudity and sex, the kinkier the better.

当我听闻、有时候甚至亲眼目睹好莱坞的决策层多次竭力推销暴露与性，且越古怪越好的时候，我很震惊。

Many of them are also very eccentric and love to collect vintage clothes such as Russian fur muffs , high-collared satin Mandarin jackets and retro-50s cocktail dresses .

他们中的许多人也很古怪，爱收集老式的衣服，如俄罗斯毛皮 muffs ，高领缎子国语外套和复古

Then I seemed to know of a pattering about me. I pushed on grimly.

这时，好像觉得四周有啪啪的声响，我继续勇敢地向前走去，啪啪声越来越清晰，接着我听到了我在地下世界听到的那种古怪声音。

When no one is peeking, however, it acts in a really odd way.

不过，当没人偷看的时候，它的表现确实古怪。

And at the moment the queer people stop talking about sexuality, and start talking about race or about something else, they get pilloried from and within their community for not doing the work of representation.

和目前的古怪人停止谈论性行为，并开始谈论种族或另一件事，就会嘲笑并在其社会没有做的工作代表。

It calms and softens my soul.Even it proves that my soul is funny,or crazy,or broken.

他能平静和柔化我的心灵，甚者，它可以证明我心灵的古怪，疯狂和堕落。

"Just like with medicine, you have to ask yourself what dose you can take," he said."For some people, more information makes them wackier, while others get more relaxed and feel more empowered."

&就象用药一样，你得知道自己用多大的剂量&，他说，&象一些病人，过多的信息使得他们有些古怪，而其它人感到更放松以及更有自信&。

For centuries, Europeans have been alarming in the Chinese diet exhaustive, and the Western media continues to dog meat, animal whip of the strange food and other material can not afford to sufficient interest.

几个世纪以来，欧洲人一直惊惧于中式饮食的包罗万象，而西方媒体仍然对狗肉、动物鞭类及其它的古怪食物素材提不起足够兴趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。