古怪的

In the era of self-publishing and "the long tail" theory of business, gurudom is within almost everybody's reach.

不过，在管理学作品的古怪世界里，崇高到荒谬只有一步之遥。

You tend to be skeptical toward the whims of fashion trends.

你怀疑时尚的古怪。

Whereupon a round table was rolled up in front of the fire, and the queerest of dinners was improvised thereon.

于是，他们把独脚小圆桌推到了火炉前面，临时凑合了一顿古怪可笑的晚饭。

Kind of a weird, oxymoronic kind of thing going on with Wall Street, as well as the company.

一种古怪，矛盾的事情正在华尔街和苹果公司发生。

At the time, their outdoorsy, new age-ish venture seemed highly eccentric.

那时，他们把度假地点建在户外这种激进的冒险行为看似非常古怪。

His book is the oddest, and the nicest, of the bunch.

4本书中，他的书最是古怪，也最迷人。

New detection techniques typically start by finding such oddballs.

新的观测技术一般从发现这种古怪物体开始。

This interprets the two-sidedness of human motivation from the fundamental basis.

这就从根源上解释了人类动机的古怪特性。

These early central bankers were an odd lot.

这些早期的中央银行家确是古怪一族。

Apostrophes that once distinguished between "its" and "it's" seem quaint and arbitrary.

Its 和 it's 之间曾经区分明显的省略号似乎变成了离奇古怪、一时兴起之举。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐