古怪的

Then director Pete Docter ties a bunch of helium-filled balloons to Carl's dead-end life, sending the crotchety old man and a feckless young interloper to South America for a lesson in what constitutes a life of adventure.

然而，导演皮特道格特以一束氢气球，卡尔的死亡为线索，告知一个古怪的老人和一个无能的年轻人在南美洲，什么是冒险的生活。

In a curious juncture, a wrinkled span of desert dunes pours into the Columbia River Gorge in The Dalles, Oregon.

在一个古怪的接合点，一段皱巴巴的沙丘正川流不息的涌入美国俄勒冈州达拉斯的哥伦比亚河峡谷。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution ones.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution **.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

With all the odd and folkloric derivations included in these pages, I thought I had better include a few that are very straightforward and unambiguous.

在以前的许多文章中，我们已讲述了若干古怪的民间传说似的词的派生用法，现在我想最好讲一些意思明确的词。

In an odd way, FOSS is actually a very selfish development method: People only work on what they want to work on, when they want to work on it.

这是个古怪的方式，开源软件确实是一个以自我为中心的开发方式：当人们想去做事情的时候，他们只做他们想要做的事情。

"Rupert Grint's cute, frumpy charm now finds its teen version, the best thing in this silly contraption."

鲁珀特·格林特可爱、低调的魅力现在找到了少年版本，这是这部愚蠢的、希奇古怪的电影里最好的事了。

Emily Grierson,an eccentric spinster who refuses to accept the passage of time,or the inevitable change and loss that accompanies it,is a symbol of the Old South but the prisoner of the past.

《献给爱米丽的玫瑰》的开头说明了爱米丽是一个不愿与外人接触，不随时间变迁而改变，生活在过去的一个古怪的人。

In the past, Charles has been portrayed by various commentators as a dull, slightly loopy eccentric with a habit of talking to his plants.

在过去，查尔斯常常被各种各样的评论描绘成一个迟钝且习惯谈论他的花草的稍显古怪的人。

Instead it should be a requirement, or is my request, to see some moldy antique to taste strange food.

而不是应大人们的要求，或者说就是我的要求，去看些发霉的古董，去品尝古怪的食物。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。